Paroles et traduction Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Dil Jaane Jigar Tujh Pe

Dil Jaane Jigar Tujh Pe

दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है

दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है
दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है

तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है
तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है
तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

मैं तो हूँ तेरी अदाओं का मारा
(मैं तो हूँ तेरी अदाओं का मारा)
तू ही क्यूँ समझे ना मेरा इशारा?
(तू ही क्यूँ समझे ना मेरा इशारा?)

झूम के तू आजा, बाँहों में समा जा
झूम के तू आजा, बाँहों में समा जा
अब तक बड़ा ही इंतज़ार किया है, क्यूँ?

प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है

तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है
तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

मेरी तरफ़ देख ज़रा नज़रें उठा के
(मेरी तरफ़ देख ज़रा नज़रें उठा के)
पलकों में रखा है तुझ को छुपा के
(पलकों में रखा है तुझ को छुपा के)

अपना बनाएँगे, तुझको रिझाएँगे
अपना बनाएँगे, तुझको रिझाएँगे
तेरे लिए तो ये सिंगार किया है, क्यूँ?

प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है
दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है

तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है
तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

(प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है)

Сердце, душа, жизнь - тебе

Сердце, душа, жизнь - тебе я посвятил

Сердце, душа, жизнь - тебе я посвятил
Сердце, душа, жизнь - тебе я посвятил, почему?
Я полюбил тебя, я полюбил тебя
Я полюбил тебя, я полюбил тебя

Ты тоже меня так сильно взволновала
Ты тоже меня так сильно взволновала, почему?
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил

Сердце, душа, жизнь - тебе я посвятил
Ты тоже меня так сильно взволновала
Я полюбил тебя, я полюбил тебя
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил

Я сражен твоими чарами
(Я сражен твоими чарами)
Почему ты не понимаешь мой намек?
(Почему ты не понимаешь мой намек?)

Приди ко мне, растворись в моих объятиях
Приди ко мне, растворись в моих объятиях
Так долго я тебя ждал, почему?

Я полюбил тебя, я полюбил тебя
Я полюбил тебя, я полюбил тебя

Ты тоже меня так сильно взволновала
Ты тоже меня так сильно взволновала, почему?
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил

Взгляни на меня, подними свои глаза
(Взгляни на меня, подними свои глаза)
Я храню тебя, спрятав в своих ресницах
(Я храню тебя, спрятав в своих ресницах)

Сделаю тебя своей, завоюю твою любовь
Сделаю тебя своей, завоюю твою любовь
Ради тебя я так нарядился, почему?

Я полюбил тебя, очень сильно полюбил
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил

Сердце, душа, жизнь - тебе я посвятил
Сердце, душа, жизнь - тебе я посвятил, почему?
Я полюбил тебя, я полюбил тебя
Я полюбил тебя, я полюбил тебя

Ты тоже меня так сильно взволновала
Ты тоже меня так сильно взволновала, почему?
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил

Я полюбил тебя, я полюбил тебя
Я полюбил тебя, очень сильно полюбил

(Я полюбил тебя, я полюбил тебя)
(Я полюбил тебя, очень сильно полюбил)
(Я полюбил тебя, я полюбил тебя)
(Я полюбил тебя, очень сильно полюбил)
(Я полюбил тебя, я полюбил тебя)
(Я полюбил тебя, очень сильно полюбил)