Kyoon Phool Khilte - Kumar Sanu traduction en russe

Kyoon Phool Khilte

(Kyu phul khilte hai unhe khusbu ki hai lagan
Kyu panchi gate hai unhe mosam ki hai lagan
Kyu dil dhadkate hai unhe chahat ki hai lagan) -2
Koi na koi to kisi na kisi ki chah me hai magan

Chede meri julfe ye hawayen
Bhawra mujhe dekhe gungunaye
Teri ada to dilnasi hai
Tere jaisa koi na hasi hai
Kaise mai man lu ye bate sanam -2
Itna yakin kar tere hai ham
Kyu badal chate hai unhe sawan ki hai lagan
Kyu raat hoti hai use chanda ki hai lagan
Kyu dil dhadkate hai unhe chahat ki hai lagan
Koi na koi to kisi na kisi ki chah me hai magan

Dunia ye baharo ka hai mela
Rah na paye koi bhi akela
Dil jane kyu dil me gul khile hai
Hum tum isi karan to mile hai
Chahat ka ab izhar kare, chahat ka ab izhar kare
Milke gale aao pyar kare, aao pyar kare
Aao pyar kare
Kyu nain milte hai, unhe apno ki hai lagan
Kyu pyar hota hai, ye to janmo ki hai lagan
Kyu dil dhadkate hai unhe chahat ki hai lagan
Koi na koi to kisi na kisi ki chah me hai magan

Почему цветут цветы

(Почему цветут цветы? Потому что они жаждут аромата.
Почему птицы поют? Потому что они жаждут сезона.
Почему бьются сердца? Потому что они жаждут любви.) -2
Кто-то обязательно увлечен кем-то.

Ветер играет с моими локонами,
Пчела, увидев меня, жужжит.
Твоя красота пленительна,
Ничья улыбка не сравнится с твоей.
Как мне поверить этим словам, любимая? -2
Будь уверена, я твой.
Почему идут облака? Потому что они жаждут дождя.
Почему наступает ночь? Потому что она жаждет луны.
Почему бьются сердца? Потому что они жаждут любви.
Кто-то обязательно увлечен кем-то.

Этот мир — ярмарка весны,
Никто не может остаться один.
Не знаю почему, но в моем сердце расцвели цветы,
Мы встретились именно поэтому.
Давай признаемся в любви, давай признаемся в любви,
Обнимемся и будем любить друг друга, будем любить,
Будем любить.
Почему встречаются взгляды? Потому что они жаждут родных.
Почему возникает любовь? Потому что это жажда, идущая из прошлых жизней.
Почему бьются сердца? Потому что они жаждут любви.
Кто-то обязательно увлечен кем-то.