Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")

Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")

Dil kehta hai chal unse mil
Uthte hain kadam, ruk jaate hain
Dil humko kabhi samjhaata hai
Hum dil ko kabhi samjhaate hai
Dil kehta hai chal unse mil
Uthte hain kadam, ruk jaate hain
Dil humko kabhi samjhaata hai
Hum dil ko kabhi samjhaate hai
Hum jab se hain judaa, ae mere hum nasheen
Yun dekho to mere daaman mein kya nahin
Daulat ka chaand hai shohrat ki chaandni
Magar tumhe khoke lage hai mujhe aisa
Ke tum nahin to kuch bhi nahin
Tum kya jaano ab hum kitna
Dil hi dil mein pachtaate hai
Dil humko kabhi samjhaata hai
Hum dil ko kabhi samjhaate hai
Voh din the kya haseen, dono the saath mein
Aur baahein aap ki thi mere haath mein
Tum hi tum hai sanam mere din raat mein
Par itni bulandi pe tum ho meri jaan
Aaye na daaman ab haath mein
Paana tumko mumkin hi nahin
Soche bhi to hum ghabraate hai
Dil humko kabhi samjhaata hai
Hum dil ko kabhi samjhaate hai
Dil kehta hai chal unse mil
Uthte hain kadam, ruk jaate hain -2
Uthte hain kadam, ruk jaate hain

Сердце говорит (Из фильма "Akele Hum Akele Tum")

Сердце говорит: "Иди к ней, встреться"
Поднимаю ноги, но останавливаюсь
Сердце меня иногда вразумляет
Я иногда вразумляю сердце
Сердце говорит: "Иди к ней, встреться"
Поднимаю ноги, но останавливаюсь
Сердце меня иногда вразумляет
Я иногда вразумляю сердце
С тех пор, как мы расстались, о моя спутница,
Посмотри, чего только нет в моих руках
Луна богатства, лунный свет славы
Но потеряв тебя, мне кажется,
Что без тебя у меня ничего нет
Ты и не знаешь, как сильно я
В глубине души сожалею
Сердце меня иногда вразумляет
Я иногда вразумляю сердце
Какие прекрасные были те дни, мы были вместе
И твоя рука была в моей руке
Только ты, любимая, в моих днях и ночах
Но ты так высоко, моя дорогая,
Что твои руки мне теперь не достать
Достичь тебя невозможно
Даже подумав об этом, я пугаюсь
Сердце меня иногда вразумляет
Я иногда вразумляю сердце
Сердце говорит: "Иди к ней, встреться"
Поднимаю ноги, но останавливаюсь -2
Поднимаю ноги, но останавливаюсь