Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Dil Kehta Hai

Dil Kehta Hai

दिल कहता है चल उनसे मिल,
उठते हैं कदम, रुक जाते हैं,
दिल हमको कभी समझाता है,
हम दिल को कभी समझाते हैं.
दिल कहता है चल उनसे मिल,
उठते हैं कदम, रुक जाते हैं,
दिल हमको कभी समझाता है,
हम दिल को कभी समझाते हैं.
हम जब से हैं जुदा, ऐ मेरे हमनशीं
यू देखो तो मेरे दामन मे क्या नहीं
दौलत का चांद है शोहरत की चांदनी
मगर तुम्हें खो के लगे है मुझे ऐसा
के तुम नहीं तो कुछ भी नहीं
तुम क्या जानो अब हम कितना
दिल ही दिल में पछताते हैं
दिल हमको कभी समझाता है
हम दिल को कभी समझाते हैं
वो दिन थे क्या हसीन, दोनों थे साथ में
और बाहें आप की थी मेरे हाथ में
तुम ही तुम थे सनम मेरे दिन रात में
पर इतनी बुलंदी पे तुम हो मेरी जान
आये न दामन अब हाथ में
पाना तुमको मुमकिन ही नहीं
सोचे भी तो हम घबराते हैं
दिल हमको कभी समझाता है
हम दिल को कभी समझाते हैं
दिल कहता है चल उनसे मिल
उठते है कदम, रुक जाते हैं
उठते है कदम, रुक जाते हैं
उठते है कदम, रुक जाते हैं...

My Heart Tells Me

My heart tells me to go to them,
My feet rise, but then they stop,
Sometimes my heart convinces me,
Sometimes I convince my heart.
My heart tells me to go to them,
My feet rise, but then they stop,
Sometimes my heart convinces me,
Sometimes I convince my heart.
Ever since we parted ways, my love,
Just look at what my life is like,
The moon of wealth and the moonlight of fame,
But after losing you, I feel like
Without you, nothing matters.
How would you know that now,
In my heart, I regret,
Sometimes my heart convinces me,
Sometimes I convince my heart.
Those days were so beautiful, we were together,
And your arms were in my hands,
You were my only love, day and night,
But you are so far above me, my love,
Now, you are not in my reach,
It is impossible to reach you.
Even the thought of it scares me,
Sometimes my heart convinces me,
Sometimes I convince my heart.
My heart tells me to go to them,
My feet rise, but then they stop,
My feet rise, but then they stop,
My feet rise, but then they stop...