Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - For Ever n' Ever (From "Zamaana Deewana")

For Ever n' Ever (From "Zamaana Deewana")

Main agar pyar karungi kisi se
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main agar pyar karungi kisi se to hoga
Kasam se forever and ever and ever
Mujhko to jhutha lagta hai
Pal do pal ka pyar
Saari umar jo chaahega
Vo hoga mera yaar
Mujhko to jhutha lagta hai
Pal do pal ka pyar
Saari umar jo chaahega
Vo hoga mera yaar
Dil baar baar khota nahi
Sabse to pyaar hota nahi
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main agar pyar karungi kisi se to hoga
Kasam se forever and ever and ever
Mumkin hain ki kal
Phoolon mein ho na ho khushbu
Lekin meri nazaron se na jaayegi dur tu
Mumkin hain ki kal
Phoolon mein ho na ho khushbu
Lekin meri nazaron se na jaayegi dur tu
Aao likhe vo daastaan
Bhuule jise na ye jahaan
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Raah-e-vafaa mein
Hum deewane hadh se guzar jaaye
Jaan lutaaye chaahat mein
Vaade pe mar jaaye
Raah-e-vafaa mein
Hum deewane hadh se guzar jaaye
Jaan lutaaye chaahat
Mein vaade pe mar jaaye
Todega na apni kasam
Mil ke judaa honge na hum
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
To hoga kasam se forever
And ever and ever
To hoga kasam se forever
And ever and ever.

For Ever n' Ever (From "Zamaana Deewana")

若我將愛獻予某人
若我將愛獻予某人
它將會是誓言般的永恆
永恆又永恆
若我也將心交給某人
它將會是誓言般的永恆
永恆又永恆
若我將愛獻予某人，那將會是
誓言般的永恆又永恆又永恆
我認為這很虛假
那短暫片刻的愛
我渴望一生
他將成為我永遠的愛人
我認為這很虛假
那短暫片刻的愛
我渴望一生
他將成為我永遠的愛人
心不會一次又一次地遺失
並非人人都能得到愛
若我也將心交給某人
它將會是誓言般的永恆
永恆又永恆
若我將愛獻予某人，那將會是
誓言般的永恆又永恆又永恆
也許明天
鮮花將不再芬芳
但你永遠不會從我的眼中消逝
也許明天
鮮花將不再芬芳
但你永遠不會從我的眼中消逝
來，讓我們寫下這段故事
讓世界永遠銘記
若我將愛獻予某人
它將會是誓言般的永恆
永恆又永恆
若我也將心交給某人
它將會是誓言般的永恆
永恆又永恆
在忠誠的道路上
我們這些瘋子將超越極限
在愛中失去生命
在承諾中死去
在忠誠的道路上
我們這些瘋子將超越極限
在愛中失去生命
在承諾中死去
我不會背叛我的誓言
我們將相聚而不分離
若我將愛獻予某人
它將會是誓言般的永恆
永恆又永恆
若我也將心交給某人
它將會是誓言般的永恆
永恆又永恆
那將會是誓言般的永恆
永恆又永恆
那將會是誓言般的永恆
永恆又永恆。