Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - For Ever n' Ever (From "Zamaana Deewana")

Main agar pyar karungi kisi se
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main agar pyar karungi kisi se to hoga
Kasam se forever and ever and ever
Mujhko to jhutha lagta hai
Pal do pal ka pyar
Saari umar jo chaahega
Vo hoga mera yaar
Mujhko to jhutha lagta hai
Pal do pal ka pyar
Saari umar jo chaahega
Vo hoga mera yaar
Dil baar baar khota nahi
Sabse to pyaar hota nahi
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main agar pyar karungi kisi se to hoga
Kasam se forever and ever and ever
Mumkin hain ki kal
Phoolon mein ho na ho khushbu
Lekin meri nazaron se na jaayegi dur tu
Mumkin hain ki kal
Phoolon mein ho na ho khushbu
Lekin meri nazaron se na jaayegi dur tu
Aao likhe vo daastaan
Bhuule jise na ye jahaan
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Raah-e-vafaa mein
Hum deewane hadh se guzar jaaye
Jaan lutaaye chaahat mein
Vaade pe mar jaaye
Raah-e-vafaa mein
Hum deewane hadh se guzar jaaye
Jaan lutaaye chaahat
Mein vaade pe mar jaaye
Todega na apni kasam
Mil ke judaa honge na hum
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
To hoga kasam se forever
And ever and ever
To hoga kasam se forever
And ever and ever.

Main agar pyar karungi kisi se
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main agar pyar karungi kisi se to hoga
Kasam se forever and ever and ever
Mujhko to jhutha lagta hai
Pal do pal ka pyar
Saari umar jo chaahega
Vo hoga mera yaar
Mujhko to jhutha lagta hai
Pal do pal ka pyar
Saari umar jo chaahega
Vo hoga mera yaar
Dil baar baar khota nahi
Sabse to pyaar hota nahi
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main agar pyar karungi kisi se to hoga
Kasam se forever and ever and ever
Mumkin hain ki kal
Phoolon mein ho na ho khushbu
Lekin meri nazaron se na jaayegi dur tu
Mumkin hain ki kal
Phoolon mein ho na ho khushbu
Lekin meri nazaron se na jaayegi dur tu
Aao likhe vo daastaan
Bhuule jise na ye jahaan
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Raah-e-vafaa mein
Hum deewane hadh se guzar jaaye
Jaan lutaaye chaahat mein
Vaade pe mar jaaye
Raah-e-vafaa mein
Hum deewane hadh se guzar jaaye
Jaan lutaaye chaahat
Mein vaade pe mar jaaye
Todega na apni kasam
Мил ке иудаа хонге на хум
Основной агар пяр карунги киси се
Это навсегда останется касам се
И во веки веков
Главный бхи агар дил дунга кабхи киси ко
Это навсегда останется касам се
И во веки веков
С хога касам се навсегда
И во веки веков
С хога касам се навсегда
И во веки веков.