Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Hum Ho Gaye Aap Ke

Hum Ho Gaye Aap Ke

हे, हा आहा ना ना
(मम हम्म हम्म, हम्म हम्म हम)
(आह हा हा)
क्यूँ बेख़ुदी सी छाई है
क्यूँ आग सी लगायी है आपने
क्यूँ बेख़ुदी सी छाई है
क्यूँ आग सी लगायी है आपने
हो, हम हो गए आप के
ओह हो हो हम हो गए आप के
हो, मेरा होश भी उड़ाया है
मेरी नींद भी चुरायी ही आपने
मेरा होश भी उड़ाया है
मेरी नींद भी चुरायी ही आपने
ओह हो हो हम हो गए आप के
ओह हो हो हम हो गए आप के
पहले ऐसे कभी दिल धड़कता न था
बेवजह इस तरह से यह तडपता न था
दर्द ऐसा कभी भी मुझको होता न था
हर घडी यूँ मेरा चैन खोता न था
(आह, आहा हा, आहा हा और आहा)
मेरी जान पे बन आयी है
हाँ लत यह क्या बनायीं है आपने
ओह हो हो हम हो गए आप के
हो हो हम हो गए आप के
(हे हे हे, हे हे हे हे)
(ए ह हे हे, आ हा हा हा हा)
चोरी चोरी मचलने से क्या फायदा
राज़-इ-दिल खोलने का अपना मज़ा
मुझको है मेरी इन धड़कनों की कसम
आप को भी है मुझसे मोहब्बत सनम
(ए ह हे हे, आ हा हा हा हा)
इस में नहीं बुराई है
यह बात क्यों छुपाई है आपने
हा हा हा हम हो गए आप के
हो हो हम हो गए आप के
क्यूँ बेख़ुदी सी छाई है
क्यूँ आग सी लगायी है आपने
मेरा होश भी उड़ाया है
मेरी नींद भी चुरायी ही आपने
ओह हो हो हम हो गए आप के
है हम हो गए आप के
हां हम हो गए आप के
हुम्म्म हम हो गए आप के

Я стал твоим

Хей, ха, ах, на, на
(Ммм, хмм, хмм, хмм, хмм)
(Ах, ха, ха)
Почему это чувство опьянения разлилось?
Почему ты зажгла во мне этот огонь?
Почему это чувство опьянения разлилось?
Почему ты зажгла во мне этот огонь?
О, я стал твоим
О-о-о, я стал твоим
О, ты вскружила мне голову
Ты украла мой сон
Ты вскружила мне голову
Ты украла мой сон
О-о-о, я стал твоим
О-о-о, я стал твоим
Раньше мое сердце так не билось
Без причины так не томилось
Такой боли я никогда не испытывал
Каждый час мой покой ты крала
(Ах, аха-ха, аха-ха и аха)
Это стало для меня вопросом жизни и смерти
Какую же зависимость ты создала?
О-о-о, я стал твоим
О, я стал твоим
(Хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе)
(Э, хе, хе, хе, а, ха, ха, ха, ха)
Какой смысл тайком волноваться?
Открой тайну своего сердца, в этом своя прелесть
Клянусь этими своими бьющимися сердцами
Ты тоже любишь меня, возлюбленная
(Э, хе, хе, хе, а, ха, ха, ха, ха)
В этом нет ничего плохого
Зачем ты скрывала это?
Ха-ха-ха, я стал твоим
О, я стал твоим
Почему это чувство опьянения разлилось?
Почему ты зажгла во мне этот огонь?
Ты вскружила мне голову
Ты украла мой сон
О-о-о, я стал твоим
Я стал твоим
Да, я стал твоим
Хмм, я стал твоим