Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Jeeta Hoon Jiske Liye

Jeeta Hoon Jiske Liye

जीता हूँ जिसके लिये
जिसके लिये मरता हूँ
जीता हूँ जिसके लिये
जिसके लिये मरता हूँ
बस तू ही वो लड़की है
जिसे मैं प्यार करता हूँ
बस तू ही वो लड़की है
जिसे मैं प्यार करता हूँ
जीता हूँ जिसके लिये
जिसके लिये मरता हूँ
जीता हूँ जिसके लिये
जिसके लिये मरता हूँ
बस तू ही वो लड़की है
जिसे मैं प्यार करता हूँ
बस तू ही वो लड़की है
जिसे मैं प्यार करता हूँ
तेरा ही चर्चा तेरी ही बातें
लब पे तेरा नाम है
लब पे तेरा नाम है
दिलबर क़सम से, तेरे ही दम से
मेरी सुबह शाम है
मेरी सुबह शाम है
हमारी वफ़ा के गवाह है ज़मीन आसमान
बस तू ही वो लड़का है
जिसे में प्यार करती हूँ
बस तू ही वो लड़की है
जिसे में प्यार करता हूँ
मेरे बहाने, मेरी मोहब्बत
तू है मेरी आरज़ू
तू है मेरी आरज़ू
देखूँ जिसे में आँखों में भर के
है वोही ख्वाब तू
है वोही ख्वाब तू
मैं कैसे जिऊंगी तेरे बिन
तू है मेरी जान
बस तू ही वो लड़की है
जिसे में प्यार करता हूँ
बस तू ही वो लड़का है
जिसे में प्यार करती हूँ
जीती हूँ जिसके लिये
जिसके लिये मरती हूँ
बस तू ही वो लड़का है
जिसे में प्यार करती हूँ
बस तू ही वो लड़की है
बस तू ही वो लड़का है
जिसे में प्यार

J'ai vécu pour toi

J'ai vécu pour toi
Pour toi, je meurs
J'ai vécu pour toi
Pour toi, je meurs
Tu es la seule fille
Que j'aime
Tu es la seule fille
Que j'aime
J'ai vécu pour toi
Pour toi, je meurs
J'ai vécu pour toi
Pour toi, je meurs
Tu es la seule fille
Que j'aime
Tu es la seule fille
Que j'aime
Je ne parle que de toi, tes paroles
Ton nom est sur mes lèvres
Ton nom est sur mes lèvres
Mon cœur, je te le jure, c'est grâce à toi
Que mes matins et mes soirs existent
Que mes matins et mes soirs existent
La terre et le ciel sont témoins de notre fidélité
Tu es la seule fille
Que j'aime
Tu es la seule fille
Que j'aime
Mes prétextes, mon amour
Tu es mon désir
Tu es mon désir
Je te regarde, mes yeux sont remplis de toi
C'est toi mon rêve
C'est toi mon rêve
Comment pourrais-je vivre sans toi
Tu es ma vie
Tu es la seule fille
Que j'aime
Tu es la seule fille
Que j'aime
J'ai vécu pour toi
Pour toi, je meurs
Tu es la seule fille
Que j'aime
Tu es la seule fille
Tu es la seule fille
Que j'aime