Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Khula Hai Mera Pinjra (From "Joru Ka Ghulam")

Khula Hai Mera Pinjra (From "Joru Ka Ghulam")

खुला है मेरा पिंजरा
हाँ खुला है
मेरा पिंजरा ा मेरी मैना
चुरा न ऐसे अखियाँ
लड़ने दे नैना
तू है शिकारी मुझे है पता
जुल्मी तू अपने इरादे बता
हाँ खुला है मेरा पिंजरा
मैंने देखा तूने
देखा मैं मर गयी
अरे जादु कोई दिल पे
मेरे तू कर गयी
तुझे पलकों में मैं
बंद करके रखूँ
मैं तुझे अपनी बाहों
में भरके रखूँ
न यूं झूठे मूठे
बहाने बना
मुझे यार है तेरी मर्ज़ी पता
खुला है मेरा पिंजरा
तूने मेरे दिल को
छिना तू मान ले
अरे मैं हूँ तेरे
दिल का राजा तू जान ले
तेरे पहलू में जीने
में आये मज़ा
तेरी आँखों से पिने
में आये मज़ा
मुझे पिने वाला
महकता रहे
मुहब्बत में है
मेरी ऐसा नशा
खुला है मेरा पिंजरा.

Khula Hai Mera Pinjra (From "Joru Ka Ghulam")

Open my cage
Yes is open
Mera Pinjra a Mera Maina
Do not steal such things.
Fighting de Naina
Thou hast Hunter know I have
Zulmi thou tell thy intentions
Yes open my cage
I saw you
I saw I died
Hey jadu koi Dil Pe
You have done me
In your eyelids I
Keep it closed
I give you my arms
I keep it in full.
Not that false.
Making excuses
I know your friend.
Open my cage
You've touched my heart
You don't value
Hey I'm yours
You know the king of the heart
Live in thy aspect
Come in fun
तेरी आँखों से पिने
में आये मज़ा
मुझे पिने वाला
महकता रहे
The mash is in
My addiction like that
Open my cage.