Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Nain Tere Jhuke Jhuke (From "Anjaane")

Nain Tere Jhuke Jhuke (From "Anjaane")

Nain tere o o.
Nain tere jhuke jhuke honth tere ruke ruke
Dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se
Ha. dil mein pahli bar jaga kiska pyar kuch to bata hum se
Nain mere o o.
Nain mere huke jhuke honth mere ruke ruke
Rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Ha. rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Tu itani hai chanchal kiske liye
Arey tu itani hai chanchal kiske liye
Tere dil mein halchal kiske liye
Koi sapno mein samaya hai
Kabhi apna kabhi paraya hai
Kaun hai wo raj dil ka hum se ab chhupao na
Puchho na puchho na puchho na
Nain tere jhuke jhuke honth tere ruke ruke
Dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se
Ha. rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Tune kiske khwabo ko rangin kiya
Arey tune kiske khwabo ko rangin
Kiya tune kiske dil ka chain chhin liya
Abhi nahi fir kabhi bataungi
Abhi to main usko aajmaungi
Dekho tum bhi tadpo gi
Usko itna tadpao na
Nain mere huke jhuke honth mere ruke ruke
Rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Ha. dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se

Nain Tere Jhuke Jhuke (From "Anjaane")

Eyes thine o o.
Eyes thine lowered, lips thine parted,
In heart for first time wakes whose love?
Tell me, tell me.
Yes, in heart for first time wakes whose love? Tell me, tell me.
Eyes mine o o.
Eyes mine lowered, lips mine parted,
Place hand on heart, hear my words, in rhythm of heartbeat.
Yes, place hand on heart, hear my words, in rhythm of heartbeat.
Thou art so playful, for whom?
Oh thou art so playful, for whom?
Stirring in thy heart, for whom?
Someone dwells in dreams,
Sometimes own, sometimes stranger.
Who holds sway over heart, hide no longer,
Ask not, ask not, ask not.
Eyes thine lowered, lips thine parted,
In heart for first time wakes whose love?
Tell me, tell me.
Yes, place hand on heart, hear my words, in rhythm of heartbeat.
Whose dreams hast thou painted bright?
Oh whose dreams hast thou painted bright?
Whose heart hast thou robbed of peace?
Not now, someday I shall tell,
For now, I shall test him,
See thou shalt suffer too,
Do not torment him so.
Eyes mine lowered, lips mine parted,
Place hand on heart, hear my words, in rhythm of heartbeat.
Yes, in heart for first time wakes whose love?
Tell me, tell me.