Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Neend Kise Chain Kahan (From "Zamaana Deewana")

Neend Kise Chain Kahan (From "Zamaana Deewana")

तुझसे पुछु एक सवाल
बोल ज़रा क्या है तेरा हाल
तुझसे पुछु एक सवाल
बोल ज़रा क्या है तेरा हाल
क्या मेरी तरह तू भी तड़पता है
क्या मेरी तरह तू भी तड़पता है
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
होश उड़ाये तेरा शबाब
मेरे सवाल का दे तू जवाब
होश उड़ाये तेरा शबाब
मेरे सवाल का दे तू जवाब
क्या तेरा दिल भी, ऐसे धड़कता है
क्या तेरा दिल भी, ऐसे धड़कता है
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
निंदिया चुरा के ले गयी बिंदिया दीवानी
जिया चुरा के ले गए कुंवारे कंगना
निंदिया चुरा के ले गयी बिंदिया दीवानी
जिया चुरा के ले गए कुंवारे कंगना
डोली में बिठा के तुझे चुनरी ओढ़ा के
मैं तो ले आऊंगा मेरे अंगना
प्यार का फूल दिल में महकता है
प्यार का फूल दिल में महकता है
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
तुझसे पुछु एक सवाल
बोल ज़रा क्या है तेरा हाल
क्या मेरी तरह तू भी तड़पता है
क्या मेरी तरह तू भी तड़पता है
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
साड़ी साड़ी रैना तेरी याद सताए
बरसात सताये सजना
साड़ी साड़ी रैना तेरी याद सताए
बरसात सताये सजना
काटे न कटे ये दिन अब तेरे बिन
मुलाक़ात सताये सजना
पास आके भी तू दूर रहता है
पास आके भी तू दूर रहता है
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
तुझसे पुछु एक सवाल
बोल ज़रा क्या है तेरा हाल
तुझसे पुछु एक सवाल
बोल ज़रा क्या है तेरा हाल
क्या मेरी तरह तू भी तड़पता है
क्या मेरी तरह तू भी तड़पता है
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
होश उड़ाये तेरा शबाब
मेरे सवाल का दे तू जवाब
होश उड़ाये तेरा शबाब
मेरे सवाल का दे तू जवाब
क्या तेरा दिल भी ऐसे धड़कता है
क्या तेरा दिल भी ऐसे धड़कता है
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा
अब है नींद किसे, अब है चैन कहा

Neend Kise Chain Kahan (From "Zamaana Deewana")

I ask you a question
Tell me, how are you
I ask you a question
Tell me, how are you
Are you also longing like me
Are you also longing like me
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace
Your beauty intoxicates me
Answer my question
Your beauty intoxicates me
Answer my question
Does your heart also beat like this
Does your heart also beat like this
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace
The beautiful dot has stolen my sleep
The young man with the bracelet has stolen my heart
The beautiful dot has stolen my sleep
The young man with the bracelet has stolen my heart
I will come to take you in a palanquin, dressed in a red veil
To my courtyard
The flower of love blossoms in the heart
The flower of love blossoms in the heart
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace
I ask you a question
Tell me, how are you
Are you also longing like me
Are you also longing like me
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace
Every night, memories of you torment me
The rain torments me, my love
Every night, memories of you torment me
The rain torments me, my love
These days pass without you
The meeting torments me, my love
You stay away even after coming close
You stay away even after coming close
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace
I ask you a question
Tell me, how are you
I ask you a question
Tell me, how are you
Are you also longing like me
Are you also longing like me
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace
Your beauty intoxicates me
Answer my question
Your beauty intoxicates me
Answer my question
Does your heart also beat like this
Does your heart also beat like this
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace
There is no sleep anymore, no peace