Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")

Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
हो, राहों से राहें, बाहों से बाहें
मिलके भी मिलती नहीं
हो, होता है अक्सर अरमान की कलियाँ
खिलके भी खिलती नहीं
हे, फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
दीवाना दिल बेक़रार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
रानी को देखो, नज़रें मिली तो
आँखें चुराने लगी
हो, करती भी क्या वो सर को झुकाके
कंगना घुमाने लगी
हो, राजा ने ऐसा जादू चलाया
राजा ने ऐसा जादू चलाया
ना करते करते इकरार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया

Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")

The king has fallen in love with the queen
At first sight, it was love at first sight
Both heart and liver are injured
The arrow of your glance pierced my heart
The king has fallen in love with the queen
At first sight, it was love at first sight
Both heart and liver are injured
The arrow of your glance pierced my heart
The king has fallen in love with the queen
The king has fallen in love with the queen
Oh, roads by roads, arms by arms
They meet but do not meet
Oh, it often happens that the buds of desire
Bloom but do not bloom
Oh, still I don't know why I don't give up
Still I don't know why I don't give up
The mad heart became restless
The king has fallen in love with the queen
The king has fallen in love with the queen
Look at the queen, when our eyes met
She started to steal glances
Oh, what could she do but bow her head
She started to swing her bangles
Oh, the king has cast such a spell
The king has cast such a spell
Without siquiera trying, a confession was made
The king has fallen in love with the queen
At first sight, it was love at first sight
Both heart and liver are injured
The arrow of your glance pierced my heart