Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Rang Lini Re

Rang Lini Re

rag lagai lo ang lagayi lo goriya hamare sang
ka kahat ho aj zara sa pyar karo tum
thik kahat ho kal kar layiyo jang
laj saram tune chhini re mose naina milayi ke
laj saram tune chhini re mose naina milayi ke
karani na thi jo kar dini re tose naina milai ke
laj saram sab chhini re tose naina milai ke
karani na thi jo kar dini re tose naina ha tose
naina milai ke rang nikal jaye to kahiyo
sari umariya dhote rahiyo rang nikal jaye to kahiyo
sari umariya dhote rahiyo tore chunar rang dini
re tose naina milai ke tori chunar rang dini
re tose naina milai ke ha naina tose naina milai ke
O kuch dekha phir kuch na dekha kuch dekha hay na dekha
kuch dekha phir kuch na dekha kuch dekha phir kuch na dekha
kaun kasam aur kaun si rekha tod ke bas rakh dini re
tose naina milai ke laj saram sab chhini re
mose naina milayi ke ang hamare sang lagao
phir zara sa rang lagao araj garaj kar dini re
tose naina milai ke araj garaj kar dini araj garaj kar dini
tose naina milai ke laj saram tune chhini re mose naina milayi ke
prem dagar me bhul bhulaiya dhup sadak par dekhi chhaiya
prem dagar me bhul bhulaiya dhup sadak par dekhi chhaiya
rat basar hay rat basar kar lini re tose naina milai ke
laj saram sab chhini re mose naina milayi ke

Rang Lini Re

Color me, oh my pretty one, embrace me with your body
You say to love me a little today
You're right, let's fight tomorrow
You stole my modesty and pride by meeting my gaze
You stole my modesty and pride by meeting my gaze
I shouldn't have done it, I met your gaze
You took all my modesty and pride when I met your gaze
I shouldn't have done it, I met your gaze
If my color fades, tell me
I'll spend my whole life washing it off if my color fades, tell me
I'll spend my whole life washing off the color you gave my scarf
When I met your gaze, you gave my scarf color
When I met your gaze, you gave my scarf color
O, I saw something and then I didn't, I saw something and then I didn't see
I saw something and then I didn't, I saw something and then I didn't see
Which vow or which line did you cross by simply looking at me
You stole my modesty and pride when I met your gaze
Embrace me with your body when you meet my gaze
Please, color me a little
Please, color me a little, please, color me a little
You stole my modesty and pride when I met your gaze
In love's path, we lost our way, we saw shade on the sunny road
In love's path, we lost our way, we saw shade on the sunny road
You have lost all night, you have lost all night when I met your gaze
You stole my modesty and pride when I met your gaze