Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Saare Rango Se Hai (From "Dhartiputra")

Saare Rango Se Hai (From "Dhartiputra")

Sare rango se hai wo rangin har hasina se hai wo hasin
Sare rango se hai wo rangin har hasina se hai wo hasin
Maine dekha use jab se yaar
Hua bura haal mera ho hua bura haal mera
Bekhudi me udau gulal kar du uske gulabi mai gaal
Bekhudi me udau gulal ho kar du uske gulabi mai gaal
Le gaya mere dil ka karar
Hua bura haal mera ha hua bura haal mera
Chand taro se mai doli saza ke
Chand taro se mai doli saza ke
Use le aaunga ha dulhan bana ke
Mere sawal ka bas wo jawab hai
Yaro wo mere dil ki kitab hai
Har ghadi hai uska intzar
Hua bura haal mera ho hua bura haal mera
Bekhudi me udau gulal kar du uske gulabi mai gaal
Bekhudi me udau gulal ho kar du uske gulabi mai gaal
Le gaya mere dil ka karar
Hua bura haal mera ho hua bura haal mera
Sikhe usse koi aashiq banana
Sikhe usse koi aashiq banana
Uski nazro ka hai ye dil diwana
Pagal kar gaya pahli mulakat me
Masti hai koi uski baat me
Kiya hai jabse uska didar
Hua bura haal mera ha hua bura haal mera
Sare rango se hai wo rangin
Har hasina se hai wo hasin
Sare rango se hai wo rangin
Har hasina se hai wo hasin
Maine dekha use jab se yaar hua bura haal mera
Ho hua bura haal mera
Ho hua bura haal mera
Ha hua bura haal mera

Saare Rango Se Hai (From "Dhartiputra")

Tu es colorée de toutes les couleurs, tu es belle plus que toutes les belles
Tu es colorée de toutes les couleurs, tu es belle plus que toutes les belles
Depuis que je t'ai vue, mon amour
Je suis perdu, je suis perdu
Dans ma folie, je lancerai de la poudre rouge sur tes joues roses
Dans ma folie, je lancerai de la poudre rouge sur tes joues roses
Tu as emporté la tranquillité de mon cœur
Je suis perdu, je suis perdu
Je vais t'emmener, je vais t'emmener
Je vais t'emmener, je vais t'emmener
Je vais te ramener, je vais te ramener comme mon épouse
Tu es la réponse à toutes mes questions
Tu es le livre de mon cœur
J'attends chaque instant
Je suis perdu, je suis perdu
Dans ma folie, je lancerai de la poudre rouge sur tes joues roses
Dans ma folie, je lancerai de la poudre rouge sur tes joues roses
Tu as emporté la tranquillité de mon cœur
Je suis perdu, je suis perdu
J'ai appris à devenir un amant à cause de toi
J'ai appris à devenir un amant à cause de toi
Mon cœur est fou amoureux de tes yeux
Tu m'as rendu fou dès notre première rencontre
Il y a une magie dans tes paroles
Depuis que je t'ai vu, mon amour
Je suis perdu, je suis perdu
Tu es colorée de toutes les couleurs
Tu es belle plus que toutes les belles
Tu es colorée de toutes les couleurs
Tu es belle plus que toutes les belles
Depuis que je t'ai vue, mon amour, je suis perdu
Je suis perdu
Je suis perdu
Je suis perdu