Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Samane Baithi Raho (From "Nishana")

Samane Baithi Raho (From "Nishana")

सामने बैठी रहो
दिल को करार आएगा
सामने बैठी रहो
दिल को करार आएगा
बड़ा बेताब है
थोड़ा तो संभल जायेगा
ऐसे न देखो सनम
मुझको सरम आती है
तेज़्ज़ धड़कन है
मेरी आँख झुक जाती है
ऐसे न देखो सनम
मुझको सरम आती है
रोज़ आती हो मेरी
जान चली जाती हो
आने जाने में
सब वक़्त गुज़र जाता है
हर जगह देखता रहता हु
तुम्हारा चेहरा
मेरी नज़रों को न कुछ
और नज़र आता है
सामने बैठी रहो
दिल को करार आएगा
बड़ा बेताब है
थोड़ा तो संभल जायेगा
ऐसे न देखो सनम
मुझको सरम आती है
क्यों मेरे हुस्न की
तारीफ किया करते हो
हद से भी ज्यादा न हो जाऊ
में मजबूर कही
ऐसी हालत में न
कोई खता हो जाए
ऐसी बातों से न हो जाऊ
में मजबूर कही
ऐसे न देखो सनम
मुझको सरम आती है
तेज़्ज़ धड़कन है
मेरी आँख झुक जाती है
सामने बैठी रहो
दिल को करार आएगा
बड़ा बेताब है
थोड़ा तो संभल जायेगा
ऐसे न देखो सनम
मुझको सरम आती है.

Samane Baithi Raho (From "Nishana")

You sit before me
My heart finds some peace
You sit before me
My heart finds some peace
I’m so impatient
I’ll have to calm down a bit
Don’t look at me like that, my love
It makes me feel shy
My heart is pounding so fast
I have to look away
Don’t look at me like that, my love
It makes me feel shy
You visit me every day
And I’m so happy to see you
But time flies by
When you come and go
I always see your face
Everywhere I look
For my eyes
Nothing else is visible
You sit before me
My heart finds some peace
I’m so impatient
I’ll have to calm down a bit
Don’t look at me like that, my love
It makes me feel shy
Why do you
Compliment my beauty so much?
Don’t go overboard
I might be forced
To do something I regret
Don’t make me desperate
With your words
I might be forced
Don’t look at me like that, my love
It makes me feel shy
My heart is pounding so fast
I have to look away
You sit before me
My heart finds some peace
I’m so impatient
I’ll have to calm down a bit
Don’t look at me like that, my love
It makes me feel shy.