Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Yeh Kya Mujhko Hone Laga (From "Kismat")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeh Kya Mujhko Hone Laga (From "Kismat")
Что со мной происходит? (Из фильма "Судьба")
Singers:
Alka
Yagnik,
Kumar
Sanu
Исполнители:
Алка
Ягник,
Кумар
Сану
Views:
5251
Просмотры:
5251
Aankhon
Se
Toone,
Yeh
Kya
Keh
Diya
Глазами
ты,
что
сказала
мне?
Dil
Ye
Deewana,
Dhadakne
Laga
Сердце
безумное,
забилось
вдруг.
Tanhai
Mein
Hum,
Mile
Is
Tarah
В
одиночестве
мы,
встретились
так,
Baarish
Mein
Shola,
Bhadak
Ne
Laga
В
дожде,
как
пламя,
разгорелся
вдруг.
Tu
Tadap
Ne
Laga,
Maein
Machal
Ne
Lagi
Ты
изнываешь,
я
трепещу,
Boond
Tan
Pe
Giri,
Jaan
Machal
Ne
Lagi
Капля
на
тело
упала,
душа
трепетать
начала.
Chha
Raha
Hai
Ajab
Sa
Nasha...
Разливается
странное
опьянение...
Aankhon
Se
Toone,
Yeh
Kya
Keh
Diya
Глазами
ты,
что
сказала
мне?
Dil
Ye
Deewana,
Dhadakne
Laga
Сердце
безумное,
забилось
вдруг.
Tanhai
Mein
Hum,
Mile
Is
Tarah
В
одиночестве
мы,
встретились
так,
Baarish
Mein
Shola,
Bhadak
Ne
Laga
В
дожде,
как
пламя,
разгорелся
вдруг.
Tu
Tadap
Ne
Laga,
Maein
Machal
Ne
Lagi
Ты
изнываешь,
я
трепещу,
Boond
Tan
Pe
Giri,
Jaan
Machal
Ne
Lagi
Капля
на
тело
упала,
душа
трепетать
начала.
Chha
Raha
Hai
Ajab
Sa
Nasha...
Разливается
странное
опьянение...
Aankhon
Se
Toone,
Yeh
Kya
Keh
Diya
Глазами
ты,
что
сказала
мне?
Dil
Ye
Deewana,
Dhadakne
Laga
Сердце
безумное,
забилось
вдруг.
Thodi
Sardi
Bhi
Hai
Немного
холодно,
Thodi
Garmi
Bhi
Hai
Немного
жарко,
Thodi
Hai
Bebasi
Немного
беспомощности,
Thodi
Marzi
Bhi
Hai
Немного
желания.
Aise
Mein
Hum
Bhala
Что
же
нам
делать,
Kya
Karen
Tu
Bata
Скажи
мне,
как
быть?
Jo
Bhi
Hota
Hai
Woh,
Hone
De
Dil
Rubaa
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится,
похитительница
сердца.
Aankhon
Se
Toone,
Yeh
Kya
Keh
Diya
Глазами
ты,
что
сказала
мне?
Dil
Ye
Deewana,
Dhadakne
Laga
Сердце
безумное,
забилось
вдруг.
Tanhai
Mein
Hum,
Mile
Is
Tarah
В
одиночестве
мы,
встретились
так,
Baarish
Mein
Shola,
Bhadak
Ne
Laga
В
дожде,
как
пламя,
разгорелся
вдруг.
Paas
Aaun
Jo
Maein
Приближаюсь
к
тебе,
Dil
Yeh
Darta
Hai
Kyun
Сердце
почему
боится?
Door
Jayega
Tu
Уйдешь
от
меня,
Aisa
Lagta
Hai
Kyun
Почему
мне
так
кажется?
Maine
Waada
Kiya,
Maine
Li
Hai
Kasam
Я
дал
обещание,
я
поклялся,
Umr
Bhar
Na
Kabhie,
Pyar
Hoga
Yeh
Kam
Что
всю
жизнь,
любовь
эта
не
уменьшится.
Aankhon
Se
Toone,
Yeh
Kya
Keh
Diya
Глазами
ты,
что
сказала
мне?
Dil
Ye
Deewana,
Dhadakne
Laga
Сердце
безумное,
забилось
вдруг.
Tanhai
Mein
Hum,
Mile
Is
Tarah
В
одиночестве
мы,
встретились
так,
Baarish
Mein
Shola,
Bhadak
Ne
Laga
В
дожде,
как
пламя,
разгорелся
вдруг.
Tu
Tadap
Ne
Laga,
Maein
Machal
Ne
Lagi
Ты
изнываешь,
я
трепещу,
Boond
Tan
Pe
Giri,
Jaan
Machal
Ne
Lagi
Капля
на
тело
упала,
душа
трепетать
начала.
Chha
Raha
Hai
Ajab
Sa
Nasha...
Разливается
странное
опьянение...
Aankhon
Se
Toone,
Yeh
Kya
Keh
Diya
Глазами
ты,
что
сказала
мне?
Dil
Ye
Deewana,
Dhadakne
Laga
Сердце
безумное,
забилось
вдруг.
Tanhai
Mein
Hum,
Mile
Is
Tarah
В
одиночестве
мы,
встретились
так,
Baarish
Mein
Shola,
Bhadak
Ne
Laga.
В
дожде,
как
пламя,
разгорелся
вдруг.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sameer, anand-milind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.