Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Anuradha Paudwal - Ek Tere Hi Chehre Pe

Ek Tere Hi Chehre Pe

(M) Dekhe kayi chehre jahan mein magar
Dekhe kayi chehre jahan mein magar
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
(F) Honge haseen lakho jahan mein magar
Honge haseen lakho jahan mein magar
Ek tujhe pe hi dil didaar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
♬♬♬♬♬
(M) Aankhon mein aisi kajal ki rekha
Pehle kabhi bhi maine na dekha
♬♬♬♬♬
Aankhon mein aisi kajal ki rekha
Pehle kabhi bhi maine na dekha
Gaalon pe aisa til ka nishaan
Dekha na maine kabhi meri jaan
Huye jawaan duniya mein kitne magar
♬♬♬♬♬
Huye jawaan duniya mein kitne magar
Yun kisi pe na aisa nikhaar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
♬♬♬♬♬
(F) Mujhko kisi se ulfat nahi thi
Pehle meri aisi haalat nahi thi
♬♬♬♬♬
Mujhko kisi se ulfat nahi thi
Pehle meri aisi haalat nahi thi
Aankho se padh li dil ki kahani
Tujh pe luta di ye zindgani
Betaabi iss dil ki badhti gayi
♬♬♬♬♬
Betaabi iss dil ki badhti gayi
Pyar aisa kisi pe pehli baar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
(M) Dekhe kayi chehre jahan mein magar
Dekhe kayi chehre jahan mein magar
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya...
Pyar aaya
pyar aaya...
pyar aaya

Ek Tere Hi Chehre Pe

(M) I have seen many faces in the world, dear
I have seen many faces in the world, dear
Only on your face have I found love
I found love
...I found love
Only on your face have I found love
I found love
...I found love
(F) There may be millions of beautiful people in the world, dear
There may be millions of beautiful people in the world, dear
But only in you have I found my soulmate
I found love
...I found love
Only on your face have I found love
I found love
...I found love
♬♬♬♬♬
(M) Your eyes have such beautiful kohl
I've never seen anything like it before
♬♬♬♬♬
Your eyes have such beautiful kohl
I've never seen anything like it before
Your cheeks have such a beautiful mole
I've never seen anything like it before, my dear
There have been many others in the world
♬♬♬♬♬
There have been many others in the world
But none have ever made me feel this way
I found love
...I found love
Only on your face have I found love
I found love
...I found love
♬♬♬♬♬
(F) I didn't love anyone before
I didn't love anyone else before
♬♬♬♬♬
I didn't love anyone before
I didn't love anyone else before
You read my heart like an open book
I gave you my life
My heart was filled with longing
♬♬♬♬♬
My heart was filled with longing
I've never loved anyone like this before
I found love
...I found love
Only on your face have I found love
I found love
...I found love
(M) I have seen many faces in the world, dear
I have seen many faces in the world, dear
Only on your face have I found love
I found love
...I found love
Only on your face have I found love
I found love...
I found love
I found love...
I found love