Kumar Sanu feat. Asha Bhosle - Pyaar Ka Saaya, Pt. 1 - traduction des paroles en français
Kumar Sanu feat. Asha Bhosle Pyaar Ka Saaya, Pt. 1

Kumar Sanu , Asha Bhosle - Pyaar Ka Saaya, Pt. 1

Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Asha Bhosle - Pyaar Ka Saaya, Pt. 1




Pyaar Ka Saaya, Pt. 1
L'ombre de l'amour, Pt. 1
Har ghadi mere pyaar ka saaya
À chaque instant, l'ombre de mon amour
Chelaga tere saath sanjana
Te suivra, mon amour
Mere sajana.
Mon amour.
Chelaga tere saath sanjana
Te suivra, mon amour
Har kadam mere pyaar ka saaya
À chaque pas, l'ombre de mon amour
Har kadam mere pyaar ka saaya
À chaque pas, l'ombre de mon amour
Hai ab to tere saath sajana
Est désormais avec toi, mon amour
Mere sajana.
Mon amour.
Hai ab to tere saath sajana
Est désormais avec toi, mon amour
Har ghadi mere pyaar ka saaya
À chaque instant, l'ombre de mon amour
Chelaga tere saath sanjana
Te suivra, mon amour
Mere sajana.
Mon amour.
Chelaga tere saath sanjana
Te suivra, mon amour
Pyaar ka saaya
L'ombre de l'amour
Pyaar ka saaya
L'ombre de l'amour
Pyaar ka saaya
L'ombre de l'amour
Pyaar ka saaya
L'ombre de l'amour
Tera pyaar to sagar se bhi
Ton amour est plus vaste que l'océan
Ghara lagta hai
Il me donne le sentiment de sécurité
Tere bina to gulsan mujhko
Sans toi, le jardin me semble
Shara lagta hai
Aride
Saath tera ho to har rang
Avec toi, chaque couleur
Sunhara lagta hai
Semble dorée
Saath tera ho to har rang
Avec toi, chaque couleur
Sunhara lagta hai
Semble dorée
Har ghadi mere.
À chaque instant, mon...
Pyaar ka saaya.hooo .oo...
L'ombre de l'amour.hooo .oo...
Chelaga tere saath sanjana
Te suivra, mon amour
Mere sajana.
Mon amour.
Chelaga tere saath sanjana
Te suivra, mon amour
Dil se tere dil ka rishta
De mon cœur à ton cœur, le lien
Aise jodenge
Est ainsi tissé
Sadiyo tak saathi tera
Pendant des siècles, ton compagnon
Sath na chodenge
Ne te quittera pas
Mar ke bhi hum rahi
Même après la mort, je resterai
Tera haath na chodenge
Ta main ne me quittera pas
Mar ke bhi hum rahi
Même après la mort, je resterai
Tera haath na chodenge
Ta main ne me quittera pas
Har ghadi mere.
À chaque instant, mon...
Pyaar ka saaya.hooo .oo.
L'ombre de l'amour.hooo .oo...
Chelaga tere saath sanjana
Te suivra, mon amour
Mere sajana.
Mon amour.
Chelaga tere saath sanjana
Te suivra, mon amour
Har kadam mere pyaar ka saaya
À chaque pas, l'ombre de mon amour
Har kadam mere pyaar ka saaya
À chaque pas, l'ombre de mon amour
Hai ab to tere saath sajana sajana.
Est désormais avec toi, mon amour, mon amour.
Hai ab to tere saath sajana
Est désormais avec toi, mon amour
Pyaar ka saaya
L'ombre de l'amour
Pyaar ka saaya
L'ombre de l'amour
Pyaar ka saaya
L'ombre de l'amour
Pyaar ka saaya.
L'ombre de l'amour.




Writer(s): RATHOD SHRAWAN, ANJAAN SAMEER, SAIFI NADEEM
Kumar Sanu feat. Asha Bhosle - Pyaar Ka Saaya (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Pyaar Ka Saaya (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
14-11-1993

1 Too Chahat Hai
2 Pyaar Ka Saaya, Pt. 2
3 Ek Phool Sa Chehra Hai
4 Teri Dosti Se
5 Pyaar Ka Saaya, Pt. 1
6 Tumse Thodasa
7 Aaja Aaja Aa Bhi Ja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.