Paroles et traduction Kumar Sanu, Hema Sardesai - Hum to Dil Chahen Tumhara

Hum to Dil Chahen Tumhara

Hm, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Samjho nazar ka ishaara
Tum hamein dil to do, phir dekho hota hai kya

Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Yun na sharaarat karo
Chaahat se tum na darro

Jaao ji rehne bhi do
Ae, kuch humko kehne bhi do
Chhod do, chhed na, aise sataao na tum
Yun hamein ishq mein paagal banaao na tum

Lo ji hum chale chale, aise na pado gale
Jaane jaan suno suno, de do mohabbat zara
Haai sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hey, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Deewaanapan chhod do
Yeh rishta tum jod do
Jaane do jaana hai ghar
Yun na churaao nazar

Ho, tum hamein chaahte kaise bharosa kare
Pyaar mein hum kabhi aise na dhoka kare
Peechhe kyoon pade ho tum, ziddi kyoon ade ho tum
Gussa hai bura sanam, lo aashiqui ka maza

Haai sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hey, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Samjho nazar ka ishaara
Tum hamein dil to do, phir dekho hota hai kya

Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Я хочу твоё сердце

Хм, я хочу твоё сердце
Это моё обещание, мой обет
Пойми намёк моего взгляда
Отдай мне своё сердце, и тогда увидишь, что будет

Золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце
Золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце

Я хочу твоё сердце
Это моё обещание, мой обет
Не будь такой озорной
Не бойся своей любви

Оставь меня, дай мне побыть одному
Эй, дай мне хоть что-то сказать
Отстань, не дразни, не мучай меня так
Не своди меня с ума этой любовью

Вот, я ухожу, ухожу, не вешайся на шею
Любимая, послушай, послушай, дай мне немного любви
Ой, золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце
Золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце

Эй, я хочу твоё сердце
Это моё обещание, мой обет
Оставь своё безумие
Свяжи нас этой связью
Дай мне уйти, мне нужно домой
Не отводи взгляд

О, как мне поверить, что ты меня любишь?
В любви я никогда никого не обманывал
Зачем ты преследуешь меня, зачем упрямишься?
Гнев - это плохо, милая, наслаждайся любовью

Ой, золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце
Золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце

Эй, я хочу твоё сердце
Это моё обещание, мой обет
Пойми намёк моего взгляда
Отдай мне своё сердце, и тогда увидишь, что будет

Золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце
Золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце
Золотко, не надо так
Мне не нужно твоё сердце