Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Sadhana Sargam - Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
Jiya
pyar
mange
jiya
aasma
se
uncha
My
heart
desires
love,
higher
than
the
heavens
Hotho
ko
pyas
lagi
hai
lekin
jubaa
kahti
hai
My
lips
are
thirsty,
but
my
tongue
says
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Piya
tu
hi
mera
piya
aasma
se
uncha
My
beloved,
you
are
mine,
higher
than
the
heavens
Teri
hi
lagan
lagi
hai
lekin
juba
kahti
hai
My
heart
is
set
on
you,
but
my
tongue
says
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Jo
dil
me
hai
vo
aaj
kahenge
hum
dil
pe
rakh
ke
hath
sunenge
I'll
tell
you
what's
in
my
heart
today,
we'll
listen
with
our
hands
on
our
hearts
Gustakhi
pahli
baar
karenge
hum
bhi
uska
intjar
karenge
I'll
dare
to
speak
for
the
first
time,
I'll
wait
for
your
answer
Jiya
pyar
mange
jiya
My
heart
desires
love,
higher
than
the
heavens
Jiya
pyar
mange
jiya
aasma
se
uncha
My
heart
desires
love,
higher
than
the
heavens
Hotho
ko
pyas
lagi
hai
lekin
juba
kahti
hai
My
lips
are
thirsty,
but
my
tongue
says
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Yun
hi
jivanbhar
ham
sath
chalnege
hum
banke
pyar
ke
dip
jalenge
Together
we'll
walk
through
life,
burning
like
the
flame
of
love
Jivan
ke
andhere
dur
karenge
We'll
dispel
the
darkness
of
our
past
Teri
aankh
me
aankh
ka
janu
barenge
Our
eyes
will
meet,
and
we'll
know
the
truth
Piya
tu
hi
mera
piya
aasma
se
uncha
My
beloved,
you
are
mine,
higher
than
the
heavens
Teri
hi
lagan
lagi
hai
lekin
juba
kehti
hai
My
heart
is
set
on
you,
but
my
tongue
says
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Dil
kehta
hai
ye
raat
na
dhale
pure
ho
jaye
vo
khwab
jo
pale
My
heart
whispers
that
this
night
may
never
end,
that
our
cherished
dreams
may
come
true
Badne
jate
hai
phul
me
sans
lene
hum
ye
jane
kaha
suhaag
le
chale
We'll
bloom
like
flowers,
breathing
in
the
fragrance
of
life,
going
wherever
love
leads
us
Jiya
pyar
mange
jiya
piya
tu
hi
mera
piya
My
heart
desires
love,
my
beloved,
you're
mine
Hotho
ko
pyas
lagi
hai
lekin
juba
kehti
hai
My
lips
are
thirsty,
but
my
tongue
says
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha,
kabhi
na
na
na
Sometimes
ha
ha
ha,
sometimes
na
na
na
Évaluez la traduction
1
Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
2 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
3 Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
4 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
5 Zindagi Ka Naam Dosti (From "Khudgarz")
6 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
7 Woh Kehte Hain Ham Se (From "Dariya Dil")
8 Mehke Huye Tere Lab Ke Gulab (From "Jaisi Karni Waisi Bharni")
9 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
10 Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
11 Hanste Hanste Kat Jaye Raaste, Pt. 1
12 Yahin Kahin Jiara Hamar (From "Khudgarz")
13 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
14 O Yaara (From "Kaash")
15 Chori Chori Hum Gori Se (From "Mela")
2 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
3 Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
4 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
5 Zindagi Ka Naam Dosti (From "Khudgarz")
6 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
7 Woh Kehte Hain Ham Se (From "Dariya Dil")
8 Mehke Huye Tere Lab Ke Gulab (From "Jaisi Karni Waisi Bharni")
9 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
10 Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
11 Hanste Hanste Kat Jaye Raaste, Pt. 1
12 Yahin Kahin Jiara Hamar (From "Khudgarz")
13 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
14 O Yaara (From "Kaash")
15 Chori Chori Hum Gori Se (From "Mela")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.