Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Shreya Ghoshal - Chilaka Chilaka

Chilaka Chilaka

Chilaka chilaka chilaka chirunavvula na sasirekha
#2# ennadu erugani varusa modalainadhi gundela venaka
Nakkoda nee lage avuthundi le ipude
Edola ayindi manasantha indaake
Emaina ee vinta baagundile
Chilaka chilaka chilaka chirunavvula na sasirekha
Ennadu erugani varusa modalainadhi gundela venuka

Manase torapadi Neetho mudipadi manase torapadi
Neetho mudipadi poyindiga chesedemundika.
Kanulaku kanabadi edute nilabadi
Andavu kada ninnu cheredela
Kotta gunnadi konterikam teepi badhalo undi
Haayi gunnadi teepi Jvaram, jarupukundama swayamvaram
E Gali sokindo mari allarouthundi
E Maya jarigindo madi aaganantundi
Nina monna la ledu ee lahiri
Chilaka chilaka chilaka chirunavvula na sasirekha
Ennadu erugani varasa modalainadhi gundela venaka

Muvvala chirusadi chilipiga vinabadi
Muvvala chirusadi chilipiga vinabadi
Nanu pilavaga nidare raduga
Pedavula pai tadi arenu nijamidi cheppedela ala chuste ela
Vegamouthundi gunde laya dahamesthundi sakhi priya
Edo jarigindi kotha kriya ento telchesi cheppu priyA
Idi bahusa prememo manalo cherindemo ninu nannu
Kalipesi kalalo munchindemo premunna Prathi chotu mana chirunama
Chilaka chilaka chilaka chirunavvula na sasirekha ennadu erugani
Varusa modalainadhi gundela venaka Nakkoda nee lage avuthundi le
Ipude Edola ayindi manasantha indaake Emaina ee vinta baagundile
Chilaka chilaka chilaka chirunavvula na sasirekha
Ennadu erugani varusa modalainadhi gundela venaka
Chilaka chilaka chilaka chirunavvula na sasirekha

Chilaka Chilaka

Chilaka chilaka chilaka chirunavvula my sweetheart
#2# I don't know why for a year I have been following you
Captain, you are still the same as I saw you then
I don't know how my heart feels now
But I like this strange feeling
Chilaka chilaka chilaka chi runavvula my sweetheart
I don't know why for a year I have been following you

My heart is your doorstep Your love is the light of my heart
With your love, my life has become meaningful.
My eyes need you like a shadow needs light
I could not dare to stay away from you
The new moon has come to our backyard with a crown of stars
Oh moon, the night is beautiful, let's get married
This lane is cooing like a nightingale
This illusion is unfolding, and my heart is swaying
There is no one in the world like you
Chilaka chilaka chilaka chi runavvula my sweetheart
I don't know why for a year I have been following you

Tricoloured clouds are teasing the sky
Tricoloured clouds are teasing the sky
I'm calling you, come to me
You are blushing, are you shy? If so, why are you looking at me like that?
Your heart is beating fast, your breath is heavy, my friend
Tell me what has happened, my love
Maybe this is love, if I stay in your heart, and you in mine
Let it flow, let it grow, love will bloom in our every heartbeat
Chilaka chilaka chilaka chi runavvula my sweetheart I don't know why
For a year I have been following you Captain, you are still the same
I don't know how my heart feels now But I like this strange feeling
Chilaka chilaka chilaka chi runavvula my sweetheart
I don't know why for a year I have been following you
Chilaka chilaka chilaka chi runavvula my sweetheart