Paroles et traduction Kumar Sanu - Baazigar O Baazigar
O
mera
dil
tha
akela
toone
khel
aisa
khela
If
my
heart
was
alone,
you
played
such
a
game
Teri
yaad
mein
jaagun
raat
bhar
I
am
awake
all
night
in
my
longing
for
you
Baazigar
o
baazigar
Gambler,
oh
gambler
Tu
hai
badha
jaadugar
You
are
a
great
magician
Baazigar
o
baazigar
Gambler,
oh
gambler
Tu
hai
badha
jaadugar
You
are
a
great
magician
O
mera
dil
tha
akela
toone
khel
aisa
khela
If
my
heart
was
alone,
you
played
such
a
game
Teri
yaad
mein
jaagun
raat
bhar
I
am
awake
all
night
in
my
longing
for
you
Baazigar
maein
baazigar
I
am
a
gambler,
a
gambler
Dilvaalon
ka
maein
dilbar
I
am
the
beloved
of
lovers
Baazigar
maein
baazigar
I
am
a
gambler,
a
gambler
Dilvaalon
ka
maein
dilbar
I
am
the
beloved
of
lovers
O
dil
leke
dil
diya
hai
sauda
pyar
ka
kiya
hai
Oh,
I
have
taken
your
heart
and
given
mine;
I
have
made
a
bargain
of
love
Dil
ki
baazi
jeeta
dil
haar
kar
I
won
the
game
of
hearts
by
losing
my
heart
Baazigar
o
baazigar
Gambler,
oh
gambler
Tu
hai
badha
jaadugar
You
are
a
great
magician
Chupke
se
aankhon
ke
raste
Silently,
through
the
path
of
your
eyes
Tu
mere
dil
me
samaaya
You
entered
my
heart
Chaahat
ka
jaadu
jagaake
By
casting
the
magic
spell
of
love
Mujhko
devaana
banaaya
You
have
driven
me
crazy
Pehli
nazar
me
bani
hai
At
first
glance,
you
became
Tu
mere
sapnon
ki
raani
The
queen
of
my
dreams
Yaad
rakhegi
ye
duniya
The
world
will
remember
Apni
vafaa
ki
kahaani
The
story
of
your
loyalty
O
mera
chain
churaake
meri
neenden
udaake
Oh,
you
have
stolen
my
peace,
you
have
taken
my
sleep
Kho
na
jaana
kisi
modh
par
Don't
get
lost
at
any
turn
Baazigar
main
baazigar
I
am
a
gambler,
a
gambler
Dilvaalon
ka
main
dilbar
I
am
the
beloved
of
lovers
Baazigar
o
baazigar
Gambler,
oh
gambler
Tu
hai
badha
jaadugar
You
are
a
great
magician
O
dil
leke
dil
diya
hai
sauda
pyar
ka
kiya
hai
Oh,
I
have
taken
your
heart
and
given
mine;
I
have
made
a
bargain
of
love
Dil
ki
baazi
jeeta
dil
haar
kar
I
won
the
game
of
hearts
by
losing
my
heart
Baazigar
o
baazigar
Gambler,
oh
gambler
Baazigar
main
baazigar
I
am
a
gambler,
a
gambler
Aa.Aa.
Ah.
Ah.
Dhak
dhak
dhadakta
hai
ye
dil
My
heart
beats
like
a
drum
Bolo
na
kya
keh
raha
hai
Tell
me,
what
is
it
saying?
Paas
aao
bata
doon
Come
close
and
I
will
tell
you
Na
baba
dar
lag
raha
hai
No,
no,
I'm
afraid
Mujhko
galat
na
samajhna
Do
not
misunderstand
me
Main
nahin
baadal
aavara
I
am
not
a
wandering
cloud
Dil
ki
deevaron
pe
maine
On
the
walls
of
my
heart,
I
have
written
Naam
likha
hai
tumhaara
Your
name
O
tere
pyaar
pe
qurbaan
Oh,
I
sacrifice
myself
to
your
love
Mera
dil
meri
jaan
My
heart,
my
life
Tujhe
lag
jaaye
meri
umar
May
my
life
be
dedicated
to
you
Baazigar
o
baazigar
Gambler,
oh
gambler
Tu
hai
badha
jaadugar(SumonBonik)
You
are
a
great
magician(SumonBonik)
Baazigar
main
baazigar
I
am
a
gambler,
a
gambler
Dilvaalon
ka
main
dilbar
I
am
the
beloved
of
lovers
O
mera
dil
tha
akela
toone
khel
aisa
khela
If
my
heart
was
alone,
you
played
such
a
game
Teri
yaad
mein
jaagun
raat
bhar
I
am
awake
all
night
in
my
longing
for
you
Baazigar
o
baazigar
Gambler,
oh
gambler
Baazigar
main
baazigar
I
am
a
gambler,
a
gambler
Baazigar
o
baazigar
Gambler,
oh
gambler
Baazigar
main
baazigar
I
am
a
gambler,
a
gambler
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.