Paroles et traduction Kumar Sanu - Bin Tere Sanam

Bin Tere Sanam

फर्स्ट टाइम देखा तुम्हें हम खो गया
सेकंड टाइम में लव हो गया
फर्स्ट टाइम देखा तुम्हें हम खो गया
सेकंड टाइम में लव हो गया
फर्स्ट टाइम देखा तुम्हें हम खो गया
सेकंड टाइम में लव हो गया
यह अक्खा इंडिया जानता हैं
हम तुमपे मरता हैं
यह अक्खा इंडिया जानता हैं
यह तुमपे मरता हैं
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता है
दिल क्या चीज़ है जानम
अपनी जान तेरे नाम करता हैं
फर्स्ट टाइम देखा तुम्हें हम खो गया
सेकंड टाइम में लव हो गया
फर्स्ट टाइम देखा तुम्हें हम खो गया
सेकंड टाइम में लव हो गया
तेरे से Marriage करने को
मैं बम्बई से गोवा आया
हाँ, तेरे से Marriage करने को
मैं बम्बई से गोवा आया
पन मेरे को तेरे डैड ने
रेड सिग्नल दिखलाया
फादर से तेरे क्या लेना मुझे
तू चाहे मुझको में चाहूँ तुझे
फादर से तेरे क्या लेना इसे
तू चाहे इसको यह चाहे तुझे
यह अक्खा इंडिया जानता है
हम तुमपे मरता है
यह अक्खा इंडिया जानता है
यह तुमपे मरता है
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता हैं
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता हैं
मैं तेरी चाहत में
जानम बन बैठा दीवाना
मैं तेरी चाहत में
जानम बन बैठा दीवाना
लेकिन तूने प्यार को मेरे ना समझा ना जाना
मेरी जान कर ले तू जितना सितम
छोडुंगा ना तेरी चाहत सनम
चाहे तू कर ले जितना सितम
छोड़ेंगे ना तेरी चाहत सनम
यह अक्खा इंडिया जानता हैं
हम तुमपे मरता है
यह अक्खा इंडिया जानता है
यह तुमपे मरता है
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता हैं
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता हैं
माना आज नज़र में तेरी, प्यार मेरा बेगाना है
अरे, माना आज नज़र में तेरी, प्यार मेरा बेगाना है
मुझे कसम है प्यार की, तेरे दिल में प्यार जगाना हैं
क्या में सनम तेरा यार नहीं
एक बार कह दे तुझे प्यार नहीं
क्या में सनम तेरा यार नहीं
एक बार कह दे तुझे प्यार नहीं
यह अख्खा इंडिया जानता हैं
यह तुमपे मरता हैं
यह अख्खा इंडिया जानता हैं
हम तुमपे मरता हैं
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता हैं
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता हैं
फर्स्ट टाइम देखा तुम्हें हम खो गया
सेकंड टाइम में लव हो गया
फर्स्ट टाइम देखा तुम्हें हम खो गया
सेकंड टाइम में लव हो गया
यह अख्खा इंडिया जानता हैं
यह तुमपे मरता हैं
यह अख्खा इंडिया जानता हैं
हम तुमपे मरता हैं
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता है
दिल क्या चीज़ हैं जानम
अपनी जान तेरे नाम करता हैं

Без тебя, любимая

Когда впервые увидел тебя, я потерялся
Во второй раз я влюбился
Когда впервые увидел тебя, я потерялся
Во второй раз я влюбился
Когда впервые увидел тебя, я потерялся
Во второй раз я влюбился
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
Когда впервые увидел тебя, я потерялся
Во второй раз я влюбился
Когда впервые увидел тебя, я потерялся
Во второй раз я влюбился
Чтобы жениться на тебе
Я приехал из Бомбея в Гоа
Да, чтобы жениться на тебе
Я приехал из Бомбея в Гоа
Но твой отец
Показал мне красный свет
Что мне за дело до твоего отца?
Ты хочешь меня, а я хочу тебя
Что мне за дело до твоего отца?
Ты хочешь меня, а я хочу тебя
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
В твоем желании я,
Любимая, стал безумцем
В твоем желании я,
Любимая, стал безумцем
Но ты не поняла и не узнала мою любовь
Любимая, причини мне столько боли, сколько хочешь,
Я не оставлю своего желания к тебе, любимая
Сколько бы боли ты ни причинила,
Я не оставлю своего желания к тебе, любимая
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
Знаю, сегодня в твоих глазах моя любовь чужая
Эй, знаю, сегодня в твоих глазах моя любовь чужая
Клянусь любовью, я разожгу любовь в твоем сердце
Разве я не твой любимый, любимая?
Скажи хоть раз, что ты меня не любишь
Разве я не твой любимый, любимая?
Скажи хоть раз, что ты меня не любишь
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
Когда впервые увидел тебя, я потерялся
Во второй раз я влюбился
Когда впервые увидел тебя, я потерялся
Во второй раз я влюбился
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Вся Индия знает
Что я по тебе умираю
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе
Что такое сердце, любимая?
Отдаю свою жизнь тебе