Paroles et traduction Kumar Sanu - Chand Sitare

Chand Sitare

चाँद सितारे, फूल और खुशबू
चाँद सितारे, फूल और खुशबू
ये तो सारे पुराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अरे, काली घटाएं, बरखा सावन हो
काली घटाएं, बरखा सावन
ये तो सब अफ़साने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अंदाज है उसके नए नए
है नया नया दीवानापन
अंदाज है उसके नए नए
है नया नया दीवानापन
पहना के ताज जवानी का
हँस के लौट गया बचपन
गीत ग़ज़ल सब कल की बातें
गीत ग़ज़ल सब कल की बातें
उसके नए तराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
है रूप में इतना सादापन
तो कितना सुन्दर होगा मन
है रूप में इतना सादापन
तो कितना सुंदर होगा मन
बिन गहने और सिंगार बिना
वो तो लगती है दुल्हन
काजल, बिंदिया, कंगन, झुमके
अरे, काजल, बिंदिया, कंगन, झुमके
ये तो गुज़रे जमाने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
होऽऽ होऽऽ
ललाल ललला लललाल ललला
होऽऽ होऽऽ
होऽऽ लललाल लालला
चाँद सितारे, फूल और खुशबू
ये तो सारे पुराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अरे, काली घटाएं, बरखा सावन
ये तो सब अफ़साने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
होऽऽ होऽऽ
लललाल ललला, लललल ललला
होऽऽ होऽऽ
लललल लालला, लललाल लालला
होऽऽ होऽऽ
लललल लालला, लललाल लालला

Moon and Stars

Moon and stars, flowers and fragrance
Moon and stars, flowers and fragrance
These are all old topics
A fresh new bud has blossomed
I am crazy for her
Hey, dark clouds, let the monsoon arrive
Dark clouds, monsoon
These are all just stories
A fresh new bud has blossomed
I am crazy for her
Her style is so new
It's a new kind of madness
Her style is so new
It's a new kind of madness
Wearing the crown of youth
Childhood has returned with a smile
Songs and poems are all things of the past
Songs and poems are all things of the past
She sings new melodies
A fresh new bud has blossomed
I am crazy for her
There is such simplicity in her beauty
So how beautiful must her heart be
There is such simplicity in her beauty
So how beautiful must her heart be
Without any jewelry or makeup
She looks like a bride
Kohl, bindi, bracelets, earrings
Hey, kohl, bindi, bracelets, earrings
Those are things of the past
A fresh new bud has blossomed
I am crazy for her
Whoa oh oh
La la la la la la la la
Whoa oh oh
Whoa la la la la la
Moon and stars, flowers and fragrance
These are all old topics
A fresh new bud has blossomed
I am crazy for her
Hey, dark clouds, monsoon
These are all just stories
A fresh new bud has blossomed
I am crazy for her
Whoa oh oh
La la la la la, la la la la
Whoa oh oh
La la la la la, la la la la
Whoa oh oh
La la la la la, la la la la