Paroles et traduction Kumar Sanu - Der Se Hua (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")

Der Se Hua (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")

देर से हुआ, पर प्यार तो हुआ रे
देर से हुआ, पर प्यार तो हुआ रे
ओह दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे ओह
देर से हुआ पर प्यार तो हुआ रे
ओह दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे ओह
क्या है मोहब्बत यह मुझको बताया
इन धड़कनों को धड़कना सिखाया
ओह बेचैनिया दी मेरे प्यासे दिन को
रातो को तूने तडपना सिखाया
मुश्किल बड़ा इंतज़ार हुआ रे
ओह दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे ओह
मेरे खयालों में आवारगी थी
चाहत में ना कोई दीवानगी थी
ओह कागज के फूलो में खुशबु नहीं थी
वीरान ख्वाब से यह ज़िन्दगी थी
मुझको तेरा ऐतबार हुआ रे
ओह दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे ओह
देर से हुआ पर प्यार तो हुआ रे
ओह दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे ओह

Der Se Hua (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")

It was late, but I fell in love
It was late, but I fell in love
Oh, my beloved, you stole my heart
It was late, but I fell in love
Oh, my beloved, you stole my heart
You showed me what love is
You taught my heart to beat
Oh, you gave my thirsty days restlessness
You taught me to yearn at night
It was a difficult wait
Oh, my beloved, you stole my heart
My thoughts were wandering
There was no madness in my desire
Oh, there was no fragrance in paper flowers
This life was a desolate dream
I trusted you
Oh, my beloved, you stole my heart
It was late, but I fell in love
Oh, my beloved, you stole my heart