Paroles et traduction Kumar Sanu - Dil Ghabrata Hai, Pt. 1

Dil Ghabrata Hai, Pt. 1

दिल घबराता है
आँख भर आती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तू जो रूठे तो
मेरी जां निकल जाती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तू जो रूठे तो
मेरी जां निकल जाती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तेरे लिए ही मैं ज़िन्दा हूँ
भूल पे अपनी शर्मिंदा हूँ
तेरे लिए ही मैं ज़िन्दा हूँ
भूल पे अपनी शर्मिंदा हूँ
छोटी छोटी बातों पे यूँ
छोटी छोटी बातों पे यूँ रूठो न
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तू जो रूठे तो
मेरी जां निकल जाती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
ये आँसू ना देख सकूँगा
हँस दे वरना मैं रो दूँगा
ये आँसू ना देख सकूँगा
हँस दे वरना मैं रो दूँगा
अब तो हँसों
हँस के इधर
अब तो हँसों
हँस के इधर देखो ना
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तू जो रूठे तो
मेरी जां निकल जाती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है

Сердце трепещет, ч. 1

Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.
Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.
Когда ты сердишься,
Моя душа уходит.
Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.
Когда ты сердишься,
Моя душа уходит.
Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.
Только ради тебя я живу,
Стыжусь своей ошибки.
Только ради тебя я живу,
Стыжусь своей ошибки.
Из-за таких мелочей,
Из-за таких мелочей, не сердись.
Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.
Когда ты сердишься,
Моя душа уходит.
Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.
Я не могу видеть эти слезы,
Улыбнись, иначе я заплачу.
Я не могу видеть эти слезы,
Улыбнись, иначе я заплачу.
Ну же, улыбнись,
Улыбнись и посмотри,
Ну же, улыбнись,
Улыбнись и посмотри на меня.
Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.
Когда ты сердишься,
Моя душа уходит.
Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.
Сердце трепещет,
Глаза наполняются слезами.