Paroles et traduction Kumar Sanu - Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
What are the heart, liver, and eyes? (From "Dil Ka Kya Kasoor")
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
ओ
मेरी
जानेजाँ
Oh
my
sweetheart
तू
है
मेरा
जहां
You
are
my
world
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
ओ
मेरी
जानेजाँ
Oh
my
sweetheart
तू
है
मेरा
जहां
You
are
my
world
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
मैंने
तुझको
चाहा
I
loved
you
इसमें
मेरी
खता
क्या
What
was
my
fault
in
that?
मैंने
तुझको
चाहा
I
loved
you
इसमें
मेरी
खता
क्या
What
was
my
fault
in
that?
दिल
ने
तुझको
अपना
My
heart
made
you
its
own
माना
इसकी
सज़ा
क्या
Tell
me,
what
was
my
punishment
for
that?
ओ
मेरे
हमकदम
Oh
my
companion
चलेंगे
साथ
हम
Let's
walk
together
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
ओ
मेरी
जानेजाँ
Oh
my
sweetheart
तू
है
मेरा
जहां
You
are
my
world
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
ओ
मेरी
जानेजाँ
Oh
my
sweetheart
तू
है
मेरा
जहां
You
are
my
world
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
ओ
मेरी
जानेजाँ
Oh
my
sweetheart
तू
है
मेरा
जहां
You
are
my
world
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
सुन
मस्ती
में
डूबे
Listen
to
these
tunes
of
mine
ये
मेरे
तराने
Engrossed
in
joy
सुन
मस्ती
में
डूबे
Listen
to
these
tunes
of
mine
ये
मेरे
तराने
Engrossed
in
joy
दिल
है
तेरा
दीवाना
My
heart
is
crazy
for
you
लेकिन
तू
ना
जाने
But
you
don't
know
ओ
मेरे
हमनशीं
Oh
my
soulmate
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
में
लाखों
अरमाँ
Millions
of
dreams
in
my
heart
आँखों
में
है
सपने
The
eyes
hold
dreams
दिल
में
लाखों
अरमाँ
Millions
of
dreams
in
my
heart
आँखों
में
है
सपने
The
eyes
hold
dreams
तुम
हो
अजनबी
पर
You
are
a
stranger
लगते
हो
मुझको
अपने
But
you
seem
familiar
तू
मेरी
हर
ख़ुशी
You
are
my
every
happiness
तू
मेरी
ज़िन्दगी
You
are
my
life
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
ओ
मेरी
जानेजाँ
Oh
my
sweetheart
तू
है
मेरा
जहां
You
are
my
world
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
दिल
जिगर
नज़र
क्या
है
What
are
the
heart,
liver,
and
eyes?
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
मैं
तो
तेरे
लिए
जाँ
भी
दे
दूँ
I
would
even
give
up
my
life
for
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nadeem-shravan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.