Kumar Sanu - Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate" - traduction des paroles en russe
Kumar Sanu Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"

Kumar Sanu - Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"

Paroles et traduction Kumar Sanu - Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"




Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"
Девушка с карими глазами - Из "Двойник"
Hmm, hmm, hmm, hmm
Хм-хм-хм-хм-хм
ए, हे, हे, हे
А, эй, эй, эй
ला, ला, ला, ल-ला
Ла-ла, ла-ла-ла
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм
कत्थई आँखों वाली एक लड़की
Девушка с карими глазами
एक ही बात पर बिगड़ती है
Вечно спорит по одному и тому же поводу
कत्थई आँखों वाली एक लड़की
Девушка с карими глазами
एक ही बात पर बिगड़ती है
Вечно спорит по одному и тому же поводу
"तुम मुझे क्यूँ नहीं मिले पहले?"
"Почему ты не встретился мне раньше?"
रोज़ कह कर मुझसे लड़ती है
Ежедневно твердит, ссорясь со мной
कत्थई आँखों वाली एक लड़की
Девушка с карими глазами
एक ही बात पर बिगड़ती है
Вечно спорит по одному и тому же поводу
"तुम मुझे क्यूँ नहीं मिले पहले?"
"Почему ты не встретился мне раньше?"
रोज़ कह कर मुझसे लड़ती है
Ежедневно твердит, ссорясь со мной
कत्थई आँखों वाली एक लड़की
Девушка с карими глазами
Hmm, hmm, hmm, hmm
Хм-хм-хм-хм-хм
ए, हे, हे, हे
А, эй, эй, эй
ला, ला, ला, ल-ला
Ла-ла, ла-ла-ла
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм
ग़ुस्से की वो तेज़ है लेकिन दिल की बेहद अच्छी है
Вспыльчива, но в душе добрая
वो कलियों से भी नाज़ुक है और शहद से मीठी है
Она нежнее бутонов и слаще меда
चेहरे पर हैं नर्म उजाले, बालों में काली रातें
На ее лице мягкий свет, в волосах темные ночи
चेहरे पर हैं नर्म उजाले, बालों में काली रातें
На ее лице мягкий свет, в волосах темные ночи
हँस दे वो तो मोती बरसे, फूलों जैसी है बातें
Когда она смеется, сыплются жемчуга, ее слова сладки, как цветы
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм
कत्थई आँखों वाली, एक लड़की
Девушка с карими глазами
एक ही बात पर, बिगड़ती है
Вечно спорит по одному поводу
"तुम मुझे क्यूँ नहीं मिले पहले?"
"Почему ты не встретился мне раньше?"
रोज़ कह कर मुझसे लड़ती है
Ежедневно твердит, ссорясь со мной
कत्थई आँखों वाली, एक लड़की
Девушка с карими глазами
Hmm, hmm, hmm, hmm
Хм-хм-хм-хм-хм
ए, हे, हे, हे
А, эй, эй, эй
ला, ला, ला, ल-ला
Ла-ла, ла-ла-ла
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм
"मुझको तुमसे प्यार नहीं है", रूठ के मुझसे कहती है
"Я тебя не люблю", обиженно говорит мне
लेकिन हर काग़ज़ पर मेरा नाम वो लिखती रहती है
Но мое имя она пишет на каждой странице
मैं भी उसका दीवाना हूँ, कैसे उसको समझाऊँ?
Я тоже схожу по ней с ума, как объяснить ей это?
मैं भी उसका दीवाना हूँ, कैसे उसको समझाऊँ?
Я тоже схожу по ней с ума, как объяснить ей это?
मुझसे मिलना छोड़ दे वो तो, मैं एक दिन में मर जाऊँ
Если она перестанет встречаться со мной, я умру за один день
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Хм-хм-хм-хм, хм
कत्थई आँखों वाली, एक लड़की
Девушка с карими глазами
एक ही बात पर, बिगड़ती है
Вечно спорит по одному поводу
"तुम मुझे क्यूँ नहीं मिले पहले?"
"Почему ты не встретился мне раньше?"
रोज़ कह कर मुझसे लड़ती है
Ежедневно твердит, ссорясь со мной
कत्थई आँखों वाली एक लड़की
Девушка с карими глазами
Hmm, hmm, hmm, hmm
Хм-хм-хм-хм-хм
ए, हे, हे, हे
А, эй, эй, эй
ला, ला, ला, ल-ला
Ла-ла, ла-ла-ла
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм
Hmm, hmm, hmm, hmm
Хм-хм-хм-хм-хм
ए, हे, हे, हे
А, эй, эй, эй
ला, ला, ला, ल-ला
Ла-ла, ла-ла-ла
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм
ला, ला, ला, ल-ला
Ла-ла, ла-ла-ла
ला, ला, ला, ल-ला
Ла-ла, ла-ла-ла




Writer(s): ANU MALIK, JAVED AKHTAR
Kumar Sanu - Javed Ka Jadu
Album
Javed Ka Jadu
date de sortie
24-01-2015

1 Rooth Na Jana - From "1942 - A Love Story"
2 Dhol Bajne Laga - From "Virasat"
3 Ek Ladki Ko Dekha
4 Achchi Lagti Ho - From "Kuch Naa Kaho"
5 Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"
6 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
7 Kuch Na Kaho (From "1942 - A Love Story")
8 Neela Aasman So Gaya - From "Silsila"
9 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
10 Dekha Ek Khwab, Pt. 1
11 Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar - From "Saath Saath"
12 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
13 Panchhi Nadiyan Pawan Ke Jhonke - From "Refugee"
14 Tare Hain Barati (From "Virasat")
15 Aisa Lagta Hai - From "Refugee"
16 Pyar Hua Chupke Se - From "1942 A Love Story"
17 Mere Humsafar - From "Refugee"
18 Koi Jane Koi Na Jane (From "Aur Pyar Ho Gaya")
19 Kuch Naa Kaho (From "Kuch Naa Kaho")
20 Thodasa Pagla (From "Aur Pyar Ho Gaya")
21 Jadoo Bhari (From "Dastak")
22 Suno Zara (From "Bada Din")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.