Paroles et traduction Kumar Sanu - Mere Mehboob Ki Yehi Pehchan (From "Salaami")

Mere Mehboob Ki Yehi Pehchan (From "Salaami")

ख़ूबसूरत है वोह
दिल का मेहमान है
ख़ूबसूरत है वोह
दिल का मेहमान है
मेरे मेहबूब की यही पहचान है
मेरे मेहबूब की यही पहचान है
थोड़ी मासूम है थोड़ी नादान है
थोड़ी मासूम है थोड़ी नादान है
मेरे मेहबूब की यही पहचान है
मेरे मेहबूब की यही पहचान है
ख़ूबसूरत है वोह
दिल का मेहमान है
ख़ूबसूरत है वोह
दिल का मेहमान है
मेरे मेहबूब की यही पहचान है
मेरे मेहबूब की यही पहचान है
एक दिन वो मिली मुस्करा के गई
दर्द-ए-दिल मेरे दिल में जमा के गई
एक दिन वो मिली मुस्करा के गई
दर्द-ए-दिल मेरे दिल में जमा के गई
वो हसीं दिलरुबा दिल चुरा के गई
मेरी चाहत है वो मेरा अरमान है
मेरी चाहत है वो मेरा अरमान है
मेरे महबूब की यही पहचान है
मेरे महबूब की यही पहचान है
अजनबी दो दिलों की मुलाकात थी
बस घड़ी दो घड़ी वो मेरे साथ थी
अजनबी दो दिलों की मुलाकात थी
बस घड़ी दो घड़ी वो मेरे साथ थी
कह न पाया था मैं दिल में जो बात थी
जानती है मुझे मगर अन्जान है
जानती है मुझे मगर अन्जान है
मेरे महबूब की यही पहचान है
मेरे महबूब की यही पहचान है
गर कभी फिर मिली तो बताऊँगा मैं
हाल-ए-दिल उस हसीं को सुनाऊँगा मैं
गर कभी फिर मिली तो बताऊँगा मैं
हाल-ए-दिल उस हसीं को सुनाऊँगा मैं
उम्र भर न उसे भूल पाऊँगा मैं
वो मेरा चैन है वो मेरी जान है
वो मेरा चैन है वो मेरी जान है
मेरे महबूब की यही पहचान है
मेरे महबूब की यही पहचान है
ख़ूबसूरत है वोह
दिल का मेहमान है
ख़ूबसूरत है वोह
दिल का मेहमान है
मेरे महबूब की यही पहचान है
मेरे महबूब की यही पहचान है

My Love, You're the Only One (From "Salaami")

You are beautiful
You are a guest of my heart
You are beautiful
You are a guest of my heart
This is the recognition of my love
This is the recognition of my love
You are a little innocent, a little naive
You are a little innocent, a little naive
This is the recognition of my love
This is the recognition of my love
You are beautiful
You are a guest of my heart
You are beautiful
You are a guest of my heart
This is the recognition of my love
This is the recognition of my love
One day, she smiled and left
She left a heartache in my heart
One day, she smiled and left
She left a heartache in my heart
That beautiful temptress stole my heart
She is my desire, my dream
She is my desire, my dream
This is the recognition of my love
This is the recognition of my love
It was a meeting of two strangers
She was with me for just a moment
It was a meeting of two strangers
She was with me for just a moment
I couldn't tell her what was in my heart
She knows me, but she acts like she doesn't
She knows me, but she acts like she doesn't
This is the recognition of my love
This is the recognition of my love
If I ever see her again, I'll tell her
I'll tell that beautiful woman how I feel
If I ever see her again, I'll tell her
I'll tell that beautiful woman how I feel
I will never forget her for the rest of my life
She is my peace, she is my life
She is my peace, she is my life
This is the recognition of my love
This is the recognition of my love
You are beautiful
You are a guest of my heart
You are beautiful
You are a guest of my heart
This is the recognition of my love
This is the recognition of my love