Paroles et traduction Kumar Sanu - Tere Dard Se Dil (From "Deewana")

Tere Dard Se Dil (From "Deewana")

तेरे दर्द से दिल आबाद रहा
तेरे दर्द से दिल आबाद रहा
कुछ भूल गए, कुछ याद रहा
कुछ याद रहा
तेरे दर्द से दिल आबाद रहा
कुछ भूल गए, कुछ याद रहा
कुछ याद रहा
नसीबा भी क्या रंग लाया
कहा लेक हम को मिलाया
नसीबा भी क्या रंग लाया
कहा लेक हम को मिलाया
अपनी वफ़ा के गुल खिल ना पाये
मिलके भी तुझसे हम मिल ना पाए
दर्दे दिल हम कैसे सहे
दुर्र भी हम कैसे रहे
तेरा गम तेरे जाने के बाद रहा
तेरा गम तेरे जाने के बाद रहा
कुछ भूल गए, कुछ याद रहा
कुछ याद रहा
जाने वफ़ा तुझको क्या दे
दिल कह रहा है दवा दे
जाने वफ़ा तुझको क्या दे
दिल कह रहा है दवा दे
अरमान बुझे है सपने धुआं है
मर मर के हम तोह जिन्दा यहाँ है
बेखुदी में हम खो गए
फिर जुदा तुझसे हो गए
चाहत का जहाँ बर्बाद रहा
चाहत का जहाँ बर्बाद रहा
कुछ भूल गए, कुछ याद रहा
कुछ याद रहा
तेरे दर्द से दिल आबाद रहा
कुछ भूल गए, कुछ याद रहा
कुछ याद रहा
कुछ याद रहा
कुछ याद रहा
कुछ याद रहा
कुछ याद रहा

Tere Dard Se Dil (From "Deewana")

My heart has found solace in your pain
My heart has found solace in your pain
I've forgotten some things, but some I still remember
Some I still remember
My heart has found solace in your pain
I've forgotten some things, but some I still remember
Some I still remember
What a strange twist of fate
That brought us together
What a strange twist of fate
That brought us together
The flowers of our loyalty could not bloom
Even though we met
How can I endure the pain in my heart
How can I stay away from you
Your sorrow has lingered after you left
Your sorrow has lingered after you left
I've forgotten some things, but some I still remember
Some I still remember
I wonder what loyalty can give you
My heart tells me to give you medicine
I wonder what loyalty can give you
My heart tells me to give you medicine
My dreams have been extinguished, my hopes are smoke
I'm dying here, but I'm alive
I lost myself in my distraction
Then I became separated from you
The world of love is ruined
The world of love is ruined
I've forgotten some things, but some I still remember
Some I still remember
My heart has found solace in your pain
I've forgotten some things, but some I still remember
Some I still remember
Some I still remember
Some I still remember
Some I still remember
Some I still remember