Paroles et traduction Kumar Sanu - Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From "Dhadkan")
Tum
dil
ki
dhadkan
mein,
Тум
сирф,
убей
дхадкана
м!
Rehte
ho,
tum
rehte
ho
Rehte
ho,
tum
rehte
ho
A.
haan.
a.
А.
Хаан.
the.
O.
ho.
ho.
О.
хо.
хо.
Ae.
he.
hm.
mm.
Aa.
for.
hd.
mmm.
Tum
dil
ki
dhadkan
mein,
rehte
ho,
rehte
ho
Тум
сирф,
убей
дхадкана
м,
рехте
Хо,
рехте
Хо.
Tum
dil
ki
dhadkan
mein,
rehte
ho,
rehte
ho
Тум
сирф,
убей
дхадкана
м,
рехте
Хо,
рехте
Хо.
Meri
inn
saanson
se,
kehte
ho.
kehte
ho
Мери,
скажи
аахиру
а,
кехте
Хо.
кехте
Хо.
Baahon
mein,
aa
jaao,
sapno
mein
kho
jaao
Баахон
м,
АА
ЯО,
сапно
м
Хо
ЯО
Tum
dil
ki
dhadkan
mein,
rehte
ho,
rehte
ho
Тум
сирф,
убей
дхадкана
м,
рехте
Хо,
рехте
Хо.
Der
na
kar,
duniya
se
na
darr
Из
Кара,
Дуния
СЕ
на
Дарр.
Sun
le
duaaon
bekhabar
Сунь
Ле
дуаон
бехабар.
Der
na
kar,
duniya
se
na
darr
Из
Кара,
Дуния
СЕ
на
Дарр.
Sun
le
duaaon
bekhabar
Сунь
Ле
дуаон
бехабар.
Rooth
na
mujhse
jaan-e-jigar
Рут
на
муджхе
Дил-Ин-джигар.
Kat-ta
nahi
tere
bin
ye
safar
Kat-t
nahi
tere
bin
ye
safar
Nazre
dhoonde
tujhko,
aa
mill
jaa
tu
mujhko
Назре
дхунде
туйхко,
АА
Джаа,
милая,
ты
муджхо.
Baahon
mein,
aa
jaao,
sapno
mein
kho
jaao
Баахон
м,
АА
ЯО,
сапно
м
Хо
ЯО
Tum
dil
ki
dhadkan
mein,
rehte
ho,
rehte
ho
Тум
сирф,
убей
дхадкана
м,
рехте
Хо,
рехте
Хо.
Kuch
na
kaho,
chup
hi
raho
Куч-на-Кахо,
пир-хай-Рахо!
Dekho
dhadkan
kehti
hai
Бханвре
дхадкан
кехти
ха!
Kuch
na
kaho,
ab
chup
hi
raho
Куч-на-Кахо,
АБ-пир-хай-Рахо!
Dekho
toh
dhadkan
kehti
hai
Bhanvre
toh
dhadkan
kehti
ha
Laut
aya
hai
meet
mera,
Лаут-ая-ха,
познакомься
с
Дил,
Aankhiyon
se
nadiyaan
behti
hai
Анхийон-а-надьяан-Бехти-ха.
Kaise
gujre
ye
din,
Кайсе
гуджре
Йе
Дин!
Poocho
na
tere
bin
Пучо-на-Тере-бин.
Baahon
mein,
aa
jaao,
sapno
mein
kho
jaao
Баахон
м,
АА
ЯО,
сапно
м
Хо
ЯО
Tum
dil
ki
dhadkan
mein,
rehte
ho,
rehte
ho
Тум
сирф,
убей
дхадкана
м,
рехте
Хо,
рехте
Хо.
Évaluez la traduction
1
Der Se Hua (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
2 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
3 Sochenge Tumhe Pyar (From "Deewana")
4 Mere Mehboob Ki Yehi Pehchan (From "Salaami")
5 Tere Dard Se Dil (From "Deewana")
6 Jo Tumhe Chahe Usko (From "Dilwale")
7 Ankh Hai Bhari Bhari Male (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
8 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
9 Woh Ladki Bahut Yaad Aati
10 Ek Aaisi Ladki (From "Dilwale")
11 Kaash Tum Mujhse Ek (From "Aatish")
12 Kitna Sukun Kitna Aaram (From "Saajan Ki Baahon Mein")
13 Ishq Jab (From "Hungama")
14 Sachi Kaho Sad (From "Saajan Ki Baahon Mein")
15 Pyaar Ka Saaya (From "Pyaar Ka Saaya")
2 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
3 Sochenge Tumhe Pyar (From "Deewana")
4 Mere Mehboob Ki Yehi Pehchan (From "Salaami")
5 Tere Dard Se Dil (From "Deewana")
6 Jo Tumhe Chahe Usko (From "Dilwale")
7 Ankh Hai Bhari Bhari Male (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
8 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
9 Woh Ladki Bahut Yaad Aati
10 Ek Aaisi Ladki (From "Dilwale")
11 Kaash Tum Mujhse Ek (From "Aatish")
12 Kitna Sukun Kitna Aaram (From "Saajan Ki Baahon Mein")
13 Ishq Jab (From "Hungama")
14 Sachi Kaho Sad (From "Saajan Ki Baahon Mein")
15 Pyaar Ka Saaya (From "Pyaar Ka Saaya")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.