Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From "Qayamat") - Kumar Sanu traduction en anglais

Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From "Qayamat")

वैसे मुझे अमीरों से मिलने का
कुछ ख़ास शौक नहीं है
तो फिर मुझसे प्यार क्यों किया हाँ
यह कम्बक्त दिल है के गलती कर बैठता है
और भुगतना आपको पड़ता है
तो भुगतो
कभी मुझको हँसाए
कभी मुझको रुलाए
मुझे कितना सताती है
कभी मुझको हँसाए
कभी मुझको रुलाए
मुझे कितना सताती है
वो लड़की बहुत याद आती है
वो लड़की बहुत याद आती है
वो लड़की बहुत याद आती है
वो लड़की बहुत याद आती है
मेरे सपनो में आये
मेरे दिल को चुराये
मुझे कितना सताता है
वो लड़का बहुत याद आता है
वो लड़का बहुत याद आता है
वो लड़का बहुत याद आता है
वो लड़का बहुत याद आता है
देखा उसे जब पहली बार
बन गया दीवाना मैं यार
करके अनजाना इकरार
ले गई दिल का चैन क़रार
देखा उसे जब पहली बार
बन गया दीवाना मैं यार
करके अनजाना इकरार
ले गई दिल का चैन क़रार
थोड़ी सी घबराई थी
थोड़ी सी शरमाई थी
कितना प्यारा मुखड़ा है
वो तो चाँद का टुकड़ा है
जाने कहाँ छुप जाती है
वो लड़की बहुत याद आती है
वो लड़की बहुत याद आती है
वो लड़की बहुत याद आती है
वो लड़की बहुत याद आती है
मैं तो उसपे मरती हूँ
दुनिया से नहीं डरती हूँ
नाम से उसके सँवरती हूँ
पल-पल आहें भरती हूँ
मैं तो उसपे मरती हूँ
दुनिया से नहीं डरती हूँ
नाम से उसके सँवरती हूँ
पल-पल आहें भरती हूँ
माना के मजबूरी है
चाहत अभी अधूरी है
बस कुछ दिन की दूरी है
मिलना बहुत ज़रूरी है
क्या-क्या दर्द जगाता है
वो लड़का बहुत याद आता है
वो लड़का बहुत याद आता है
वो लड़का बहुत याद आता है
वो लड़का बहुत याद आता है
कभी मुझको हँसाए
कभी मुझको रुलाए
मुझे कितना सताती है
मेरे सपनो में आये
मेरे दिल को चुराये
मुझे कितना सताता है
वो लड़का बहुत याद आता है
वो लड़का बहुत याद आता है
वो लड़की बहुत याद आती है
वो लड़की बहुत याद आती है

Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From "Qayamat")

It's not like I have a particular fondness
For meeting the wealthy
Then why did you fall in love with me?
This wretched heart makes mistakes
And you end up paying the price
So pay up
Sometimes you make me laugh
Sometimes you make me cry
You torment me so much
Sometimes you make me laugh
Sometimes you make me cry
You torment me so much
I miss that girl so much
I miss that girl so much
I miss that girl so much
I miss that girl so much
She came into my dreams
She stole my heart
You torment me so much
I miss that boy so much
I miss that boy so much
I miss that boy so much
I miss that boy so much
When I first saw her
I became crazy in love
Making an unknown confession
She took away my peace and comfort
When I first saw her
I became crazy in love
Making an unknown confession
She took away my peace and comfort
She was a little shy
She was a little embarrassed
Her face is so beautiful
She's a piece of the moon
Where does she go to hide?
I miss that girl so much
I miss that girl so much
I miss that girl so much
I miss that girl so much
I'm crazy about her
I'm not afraid of the world
Her name gives me life
Every moment I sigh
I'm crazy about her
I'm not afraid of the world
Her name gives me life
Every moment I sigh
I admit it's a compulsion
My desire is still unfulfilled
It's just a matter of time
We have to meet
It hurts so much
I miss that boy so much
I miss that boy so much
I miss that boy so much
I miss that boy so much
Sometimes you make me laugh
Sometimes you make me cry
You torment me so much
She came into my dreams
She stole my heart
You torment me so much
I miss that boy so much
I miss that boy so much
I miss that girl so much
I miss that girl so much