Paroles et traduction Kumar Shanu - Shagor Joler

Shagor Joler

Tumi sagar joler majhe vasiye dile
Vasbo chirokal bathari jole
Tumi sagar joler majhe vasiye dile
Vasbo chirokal bathari jole
Koshter dheu dola diye ki bole
Koshter dheu dola diye ki bole
Osohai ejibon kivabe chole
Tumi sagar joler majhe vasiye dile
Vasbo chirokal bathari jole
Thakbo sriti niye ekaki ghore
Ghum nei duchokhe andhokare
Vorer pakhira aj

Морская пучина

Ты поселила меня в морской пучине,
Поселила меня в бушующей воде.
Ты поселила меня в морской пучине,
Поселила меня в бушующей воде.
Как мне сказать, качая веслами лодки,
Как мне сказать, качая веслами лодки,
Как сложится эта странная жизнь.
Ты поселила меня в морской пучине,
Поселила меня в бушующей воде.
Останусь с судьбой один на один в доме,
Сон пропал, в глазах моих темнота.
Птицы вчерашнего дня