Kumbia All Starz - Anoche No Dormi (feat. Howard Greenfield) - traduction des paroles en allemand




Anoche No Dormi (feat. Howard Greenfield)
Konnte Letzte Nacht Nicht Schlafen (feat. Howard Greenfield)
Anoche no dormi
Konnte letzte Nacht nicht schlafen
Lo que hice fue llorar
Was ich tat, war weinen
Llegue al anochecer
Kam bei Abenddämmerung an
Y vuelvo a padecer
Und leide erneut
Nuestra separacion.
Unter unserer Trennung.
Eterno insomnio es.
Es ist ewige Schlaflosigkeit.
No tengo curacion
Ich habe keine Heilung
Me siento desmayar
Ich fühle mich, als würde ich ohnmächtig werden
Y vuelvo a recordar
Und erinnere mich wieder
La cruel separacion
An die grausame Trennung
Fue de tii
Von dir
Fue de mii
Von mir
La gloria de este gran amor
War der Ruhm dieser großen Liebe
Y ahora es
Und jetzt ist es
Al reves
Umgekehrt
No queda mas que un gran dolor
Es bleibt nichts als großer Schmerz
Siempre en mi mente estas
Immer bist du in meinen Gedanken
Aunque no estas aqui
Obwohl du nicht hier bist
El recuerdo de ti
Die Erinnerung an dich
Y de nuestro amor
Und an unsere Liebe
No me deja dormir
Lässt mich nicht schlafen
Siempre en mi mente estas
Immer bist du in meinen Gedanken
(Siempre en mi mente estas)
(Immer bist du in meinen Gedanken)
Aunque no estas aqui
Obwohl du nicht hier bist
(Aunque no estas aqui)
(Obwohl du nicht hier bist)
El recuerdo de ti
Die Erinnerung an dich
Y de nuestro amor
Und an unsere Liebe
No me deja dormir
Lässt mich nicht schlafen
Y no dormir
Und nicht schlafen
Toda la noche pensando en ti
Die ganze Nacht an dich denkend
Yo pense en nuestra separacion
Ich dachte an unsere Trennung
Ahora solo me queda mi roto corazon
Jetzt bleibt mir nur mein gebrochenes Herz
Siento un gran dolor
Ich fühle einen großen Schmerz
Ya no lo aguanto mi amor
Ich ertrage es nicht mehr, meine Liebe
Y no aguanto el insomnio
Und ich ertrage die Schlaflosigkeit nicht
Ya no doy un demonio
Ich bin am Ende
Noche tras noche
Nacht für Nacht
Reproche de perder tu amor
Der Vorwurf, deine Liebe verloren zu haben
Solo me queda el recuerdo
Mir bleibt nur die Erinnerung
De tu boca tu cuerpo
An deinen Mund, deinen Körper
Y en semanas
Und seit Wochen
A mi ya no me deja dormir
Lässt es mich nicht mehr schlafen
Fue de ti
Von dir
Fue de mi
Von mir
La gloria de este gra amor
War der Ruhm dieser großen Liebe
Y ahora es
Und jetzt ist es
Al reves
Umgekehrt
No queda mas que un gran dolooor
Es bleibt nichts als großer Schmerzzz
Siempre en mi mente estas.
Immer bist du in meinen Gedanken.
Aunque no estas aqui.
Obwohl du nicht hier bist.
El recuerdo de ti
Die Erinnerung an dich
Y de nuestro amor
Und an unsere Liebe
No me deja dormir
Lässt mich nicht schlafen
Siempre en mi mente estas
Immer bist du in meinen Gedanken
(Siempre en mi mente estas)
(Immer bist du in meinen Gedanken)
Aunque no estas aqui
Obwohl du nicht hier bist
(Aunque no estas aqui)
(Obwohl du nicht hier bist)
El recuerdo de ti
Die Erinnerung an dich
Y de nuestro amor
Und an unsere Liebe
No me deja dormir
Lässt mich nicht schlafen
(Esta buena cumbia)
(Dieser Cumbia ist gut)





Writer(s): Greenfield, Sedaka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.