La Cucaracha - Album Versión - Kumbia Kingstraduction en allemand
La
cucaracha,
la
cucaracha
Die
Kakerlake,
die
Kakerlake
Ya
no
puede
caminar
Kann
nicht
mehr
laufen
Por
que
le
falta,
por
que
le
falta
Weil
ihr
fehlt,
weil
ihr
fehlt
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
La
cucaracha,
la
cucaracha
Die
Kakerlake,
die
Kakerlake
Ya
no
puede
caminar
Kann
nicht
mehr
laufen
Por
que
le
falta,
por
que
le
falta
Weil
ihr
fehlt,
weil
ihr
fehlt
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
Ya
estoy
harto
Ich
hab's
satt
De
que
me
digan
Dass
man
mir
sagt
De
que
yo
dije
Dass
ich
gesagt
hätte
Algo
que
dicen
Etwas,
das
sie
sagen
Y
de
que
yo
digo
la
verdad
Und
dass
ich
die
Wahrheit
sage
Y
no
me
voy
a
callar
Und
ich
werde
nicht
schweigen
Las
cucarachas
como
la
prensa
Die
Kakerlaken
wie
die
Presse
Que
se
me
acercan
Die
sich
mir
nähern
Y
me
atormentan
Und
mich
quälen
Y
mil
historias
que
se
me
inventan
Und
tausend
Geschichten,
die
sie
über
mich
erfinden
Digo:
basta
ya
Ich
sage:
Schluss
jetzt
"Ese
muchacho
"Dieser
Junge
El
cumbia
loco
Der
verrückte
Cumbia-Typ
No
sabe
que
de
la
calle
Weiß
nicht,
dass
man
von
der
Straße
Se
aprende
poco"
Wenig
lernt"
Y
yo
de
todo
Und
ich,
bei
all
dem
Te
juro
Ich
schwör's
dir
Me
estoy
enloqueciendo
Ich
werde
verrückt
Ya
no
aguanto
esas
mentiras
Ich
ertrage
diese
Lügen
nicht
mehr
Por
favor,
basta
ya
Bitte,
Schluss
jetzt
La
cucaracha,
la
cucaracha
Die
Kakerlake,
die
Kakerlake
Ya
no
puede
caminar
Kann
nicht
mehr
laufen
Por
que
le
falta,
por
que
le
falta
Weil
ihr
fehlt,
weil
ihr
fehlt
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
La
cucaracha,
la
cucaracha
Die
Kakerlake,
die
Kakerlake
Ya
no
puede
caminar
Kann
nicht
mehr
laufen
Por
que
le
falta,
por
que
le
falta
Weil
ihr
fehlt,
weil
ihr
fehlt
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
"Ahora
si
que
es
lo
que
me
decian
"Na
also,
das
ist
es,
was
sie
mir
sagten
Si
no
estaba
haciendo
nada
malo"
Obwohl
ich
doch
gar
nichts
Böses
tat"
Tu
no
me
entiendes
Du
verstehst
mich
nicht
Y
esto
es
basta
ya
Und
das
heißt:
Schluss
jetzt
Pero
no
sabes
Aber
du
weißt
nicht
Por
mi
salario
trabajo
duro
Für
meinen
Lohn
arbeite
ich
hart
Por
mi
familia
siempre
procuro
Für
meine
Familie
sorge
ich
immer
Y
te
digo
que
Und
ich
sage
dir
Basta
ya
Schluss
jetzt
"Pero
es
que
mira
"Aber
sieh
mal
Que
no
sé
qué
tanto
Dass
ich
nicht
weiß,
wie
sehr
Que
esto
que
lo
otro
Dass
dies,
dass
jenes
Y
no
sé
qué
más"
Und
ich
weiß
nicht,
was
noch"
A
raiz
de
todo
esto
Wegen
all
dem
Que
dicen
las
malas
lenguas
Was
die
bösen
Zungen
sagen
Yo
les
dedico
"la
cucaracha"
Widme
ich
ihnen
"La
Cucaracha"
Y
les
digo
que
Und
ich
sage
ihnen
Las
voy
a
pisar
Ich
werde
sie
zertreten
La
cucaracha,
la
cucaracha
Die
Kakerlake,
die
Kakerlake
Ya
no
puede
caminar
Kann
nicht
mehr
laufen
Por
que
le
falta,
por
que
le
falta
Weil
ihr
fehlt,
weil
ihr
fehlt
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
La
cucaracha,
la
cucaracha
Die
Kakerlake,
die
Kakerlake
Ya
no
puede
caminar
Kann
nicht
mehr
laufen
Por
que
le
falta,
por
que
le
falta
Weil
ihr
fehlt,
weil
ihr
fehlt
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
"Fui
yo
el
vencedor
"Ich
war
der
Sieger
Me
hiciste
enojar
y
lo
vas
a
pagar
Du
hast
mich
wütend
gemacht
und
du
wirst
dafür
bezahlen
En
una
coladera
es
donde
debes
de
estar
In
einem
Abfluss
solltest
du
sein
Y
te
vas
a
callar
Und
du
wirst
schweigen
Te
voy
a
enseñar
que
de
mi
Ich
werde
dir
zeigen,
dass
du
über
mich
No
te
debes
de
burlar
Dich
nicht
lustig
machen
sollst
Ya
te
lo
dije
en
la
canción
Ich
hab's
dir
schon
im
Lied
gesagt
Dije
shhh...
Calladita
Ich
sagte:
Schhh...
Sei
still
Ay
cucarachita
Ach,
kleine
Kakerlake
Ya
no
seas
tontita
Sei
nicht
mehr
so
dumm
Date
cuenta
que
te
puedo
lastimar
Merk
dir,
dass
ich
dich
verletzen
kann
Y
que
te
diga
dj.
Kane
Und
lass
dir
von
DJ
Kane
sagen
Que
aquí
esta
Dass
er
hier
ist"
Me
dicen
que
nosotros
Man
sagt
mir,
dass
wir
Somos
más
de
allá
que
de
acá
Mehr
von
drüben
als
von
hier
sind
Pero
que
idiota
eres
Aber
wie
dumm
du
bist
Y
no
puedes
ver
tu
raza
Und
deine
Herkunft
nicht
sehen
kannst
Cumbia,
rap
y
pop
Cumbia,
Rap
und
Pop
Son
de
la
misma
casa
Sind
aus
demselben
Haus
Y
si
te
importa
tantito
Und
wenn
es
dich
auch
nur
ein
bisschen
kümmert
Te
dedico
este
corito
Widme
ich
dir
diesen
kleinen
Refrain
La
cucaracha,
la
cucaracha
Die
Kakerlake,
die
Kakerlake
Ya
no
puede
caminar
Kann
nicht
mehr
laufen
Por
que
le
falta,
por
que
le
falta
Weil
ihr
fehlt,
weil
ihr
fehlt
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
La
cucaracha,
la
cucaracha
Die
Kakerlake,
die
Kakerlake
Ya
no
puede
caminar
Kann
nicht
mehr
laufen
Por
que
le
falta,
por
que
le
falta
Weil
ihr
fehlt,
weil
ihr
fehlt
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
Marihuana
que
fumar
Marihuana
zum
Rauchen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.