Kumbia Kings - Reggae Kumbia - Kranium Mix - traduction des paroles en allemand

Reggae Kumbia - Kranium Mix - Kumbia Kingstraduction en allemand




Reggae Kumbia - Kranium Mix
Reggae Kumbia - Kranium Mix
Tu queria Kumbia?
Du wolltest Kumbia?
Pue coje Kumbia
Na dann nimm Kumbia
Pero con requeton!
Aber mit Reggaeton!
Sheila E. con sabor!
Sheila E. mit Geschmack!
Kumbia Kings empezando
Kumbia Kings fangen an
(Ay, Ay, Ay)
(Ay, Ay, Ay)
Para que vallas calentando
Damit du dich aufwärmst
(Como?)
(Wie?)
El DJ. Kane que le esta presentando
DJ Kane, der ihn vorstellt
(A quien?)
(Wen?)
A Vico C. que dice asi:
Vico C., der so sagt:
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Schüttle, schüttle, damit du springen kannst
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Das sind Kumbia Kings, wir werden feiern
Como dice
Wie es heißt
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Ich sag dir, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
So preparate, que Vico C. te va a improvisar
Also mach dich bereit, denn Vico C. wird für dich improvisieren
En Puerto Rico conosemos como el bacilon
In Puerto Rico nennen wir das den Bacilon
(Y)
(Und)
Por ay por Mexico me dicen que es un rebenton.
Dort in Mexiko sagen sie mir, es ist ein Rebenton.
(Ah)
(Ah)
Tira la mano arriba porque ya llego
Wirf die Hand hoch, denn er ist schon da
El que trajo el Reggae Kumbia que te sacudio
Derjenige, der den Reggae Kumbia brachte, der dich durchgeschüttelt hat
Y vengo como queria,
Und ich komme, wie ich wollte,
El proximamente acabando donde quiera
Der bald überall abräumt
Un poco de cintura y un monton de cadera
Ein bisschen Taille und eine Menge Hüfte
A.B. Quintanilla con la banda entera
A.B. Quintanilla mit der ganzen Band
Pa' complacer la gente que lo espera.
Um die Leute zufriedenzustellen, die auf ihn warten.
Rabarabaran suena me esto bueno
Rabarabaran, das klingt gut
Sacudete con mi ritmo que te quema como el fuego
Schüttle dich zu meinem Rhythmus, der dich wie Feuer verbrennt
Muevete, muevete, bailalo sin miedo
Beweg dich, beweg dich, tanz es ohne Angst
Candela, candela es lo que yo quiero (beep, beep)
Feuer, Feuer ist, was ich will (beep, beep)
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Schüttle, schüttle, damit du springen kannst
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Das sind Kumbia Kings, wir werden feiern
Como dice
Wie es heißt
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Ich sag dir, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
So preparate, que Vico C. te va a improvisar
Also mach dich bereit, denn Vico C. wird für dich improvisieren
Rabarabare y Vico C. te canta y espanta al enemigo
Rabarabare und Vico C. singt für dich und verscheucht den Feind
Que se levanta presentando a DJ. Kane que se esta
Der sich erhebt, präsentiert DJ Kane, der sich gerade
Inspirando y acabando con la nena que lo esta
Inspiriert und das Mädel umhaut, das ihn gerade
Escuchando
Hört
So,
Also,
La morena ya quiere venir
Die Brünette will schon kommen
Viri-ri-ri-ri, yeah pasa por aqui, avisame si quieres que sea tu baby
Viri-ri-ri-ri, yeah komm hierher, sag Bescheid, ob du willst, dass ich dein Baby bin
No importa si eres flaca or gordi-di-dis
Egal ob du dünn oder dicklich bist
So, buyaca, buyaca
Also, buyaca, buyaca
Eres como un bon bon
Du bist wie ein Bonbon
Buyaca, buyaca te regalo mi son
Buyaca, buyaca, ich schenke dir meinen Sound
Si vienes conmigo yo te pongo eronic
Wenn du mit mir kommst, mache ich dich erotisch
Mmmmmm! te regalo el corazonLos Kumbia Kings te ponen a bailar
Mmmmmm! Ich schenke dir mein Herz. Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Schüttle, schüttle, damit du springen kannst
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Con Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Mit Kumbia Kings werden wir feiern
Como dice
Wie es heißt
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Ich sag dir, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Y que lo mire todo el mundo cantar
Und lasst die ganze Welt singen
Dice: Que digan ye, ye, yey,
Sagt: Sagt ye, ye, yey,
(Ye, ye, yey)
(Ye, ye, yey)
Que digan woh, woh, woh
Sagt woh, woh, woh
(Woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh)
Que me digan ye, ye, yey
Sagt mir ye, ye, yey
(Ye, ye, yey)
(Ye, ye, yey)
Que me digan wop, wop, wop, wop
Sagt mir wop, wop, wop, wop
(Woh, woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh, woh)
Agarra tu pareja y pegale los pies (uh)
Nimm deine Partnerin und tanz eng (uh)
Dale media vuelta y agarala otra vez (uh)
Dreh dich halb und nimm sie wieder (uh)
Uno, dos y tres(uh)
Eins, zwei und drei (uh)
Vamonos a mover (uh)
Lass uns bewegen (uh)
No lo (uh)
Lass (uh)
Dejes (uh)
es nicht (uh)
Para despues (uh)
Für später (uh)
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Schüttle, schüttle, damit du springen kannst
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Das sind Kumbia Kings, wir werden feiern
Como dice
Wie es heißt
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Ich sag dir, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Y que lo mire todo el mundo temblar
Und lasst die ganze Welt beben
Mi saludos si te gusta el Reggae Kumbia
Meine Grüße, wenn dir der Reggae Kumbia gefällt
(Whoa)
(Whoa)
Dime si quieres mas de mi rumba
Sag mir, ob du mehr von meiner Rumba willst
(Whoa)
(Whoa)
Ese nuevo ritmo que te tumba
Dieser neue Rhythmus, der dich umhaut
(Whoa)
(Whoa)
Que, si no te gusta pues Zumba nene
Was, wenn es dir nicht gefällt, dann verschwinde, Baby
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Schüttle, schüttle, damit du springen kannst
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Das sind Kumbia Kings, wir werden feiern
Como dice
Wie es heißt
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Ich sag dir, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Denn die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
Y me voy a despedir porque me voy a terminarme
Und ich verabschiede mich, denn ich komme zum Ende
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Die Kumbia Kings bringen dich zum Tanzen
(Laugh)
(Lachen)
"Que Vico C. y A.B. muertos?" uh-uh!!
"Was, Vico C. und A.B. tot?" uh-uh!!





Writer(s): A.b. Quintanilla, Luis Armando Lozada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.