Paroles et traduction Kumbia Queers feat. Sara Hebe - Plantala
Directamente
desde
el
infierno...
Прямиком
из
преисподней...
Mandale
cumbia,
santafesina
o
colombiana,
Давай
кумбию,
сантафесинскую
или
колумбийскую,
Chilena,
ecuatoriana,
caribeña
o
panameña,
Чилийскую,
эквадорскую,
карибскую
или
панамскую,
Argentina,
villera
Аргентинскую,
виллерскую
Mandale
cumbia,
maravilla
verdadera
Давай
кумбию,
истинное
чудо
Peruana
o
mexicana,
clasica
o
moderna
Перуанскую
или
мексиканскую,
классическую
или
современную
Grupera
o
marimbera
Груперскую
или
марихуановую
Que
bien
te
queda
que
lo
hagas
de
esa
manera
Как
же
тебе
идёт,
когда
ты
делаешь
это
так
Hacelo
como
quieras
Делай
как
хочешь
Si
queres
mandale
pop,
lo
que
queda
del
rock
Если
хочешь,
давай
поп,
то,
что
осталось
от
рока
Punk,
funk,
crunk,
fuck,
what
Панк,
фанк,
кранк,
фак,
вот
Dale
wacha
whatafuck!
Давай,
детка,
какого
чёрта!
Este
planeta
es
un
desastre
total
Эта
планета
- полный
бардак
A
la
musica
ambiental
yo
le
mando
ñu
metal
Эмбиенту
я
посылаю
ню-метал
Para
mi
esto
no
es
normal,
hago
bien
hardcore
mal
Для
меня
это
ненормально,
я
делаю
настоящий
хардкор,
плохо
Te
espero
en
el
corral,
baila
como
un
animal
Жду
тебя
в
загоне,
танцуй
как
животное
Del
pueblo
original,
del
pueblo
original!
Из
изначального
народа,
из
изначального
народа!
Hay
una
flor
esperando
en
el
balcon
На
балконе
ждёт
цветок
Yo
te
quiero
corazon
y
no
te
tengo
rencor
Я
люблю
тебя,
дорогой,
и
не
держу
на
тебя
зла
Hay
otra
flor
que
esta
creciendo
en
el
indoor
Ещё
один
цветок
растёт
в
индоре
Yo
te
quiero
corazon
y
no
te
tengo
rencor
Я
люблю
тебя,
дорогой,
и
не
держу
на
тебя
зла
Fumo
del
malo
y
del
bueno
Курю
и
плохую,
и
хорошую
Veo
pasar
el
tiempo
soñando
lo
que
quiero
Вижу,
как
идёт
время,
мечтая
о
том,
чего
хочу
Queriendo
lo
que
sueño
en
este
mundo
Желая
того,
о
чём
мечтаю
в
этом
мире
En
este
mundo
violento
hay
muchos
agujeros
В
этом
жестоком
мире
много
дыр
Miro
para
afuera,
una
piba
en
la
vereda
Смотрю
наружу,
девчонка
на
тротуаре
Veo
que
esta
en
cualquiera
y
su
mirada
me
perfora
Вижу,
что
она
в
любом
настроении,
и
её
взгляд
пронзает
меня
¡Gracias
a
la
fauna
y
por
culpa
de
la
flora!
Спасибо
фауне
и
по
вине
флоры!
¡Gracias
a
la
flora
y
por
culpa
de
la
fauna!
Спасибо
флоре
и
по
вине
фауны!
Plantala,
ay
como
te
gusta
comprar
Посади
её,
ах,
как
ты
любишь
покупать
Plantala,
esta
plantacion
no
se
tala
Посади
её,
эту
плантацию
не
вырубают
Se
tira
la
semilla,
se
cuida,
arrancala
y
secala
Бросают
семя,
ухаживают,
вырывают
и
сушат
Ay
como
te
gusta
fumar,
fumala!
Ах,
как
ты
любишь
курить,
кури
её!
Ahora
va
a
empezar
a
girar,
pasala!
Сейчас
она
начнёт
кружиться,
передай
её!
Se
tira
la
semilla
y
se
espera...
Бросают
семя
и
ждут...
Hay
una
flor
esperando
en
el
balcon
На
балконе
ждёт
цветок
Yo
te
quiero
corazon
y
no
te
tengo
rencor
Я
люблю
тебя,
дорогой,
и
не
держу
на
тебя
зла
Hay
otra
flor
que
esta
creciendo
en
el
indoor
Ещё
один
цветок
растёт
в
индоре
Yo
te
quiero
corazon
y
no
te
tengo
rencor
Я
люблю
тебя,
дорогой,
и
не
держу
на
тебя
зла
Plantala,
si
tanto
te
gusta
fumar
Посади
её,
если
так
любишь
курить
Plantala,
ay
como
te
gusta
comprar
Посади
её,
ах,
как
ты
любишь
покупать
Plantala,
esta
plantacion
no
se
tala
Посади
её,
эту
плантацию
не
вырубают
Se
tira
la
semilla,
se
cuida,
arrancala,
secala
Бросают
семя,
ухаживают,
вырывают,
сушат
Ay
como
te
gusta
fumar,
fumala!
Ах,
как
ты
любишь
курить,
кури
её!
Ahora
va
a
empezar
a
girar,
pasala!
Сейчас
она
начнёт
кружиться,
передай
её!
Se
tira
la
semilla
y
se
espera...
Бросают
семя
и
ждут...
...
...
Sara
Hebe
y
Kumbia
Queers
Sara
Hebe
и
Kumbia
Queers
Destruir
y
construir
Разрушать
и
строить
Hay
un
hada
de
mentira
Есть
выдуманная
фея
Y
la
nada
es
verdadera
И
ничто
не
истинно
Vos
tomalo
como
quieras.
Воспринимай
это
как
хочешь.
...
...
Fin
Конец
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.