Paroles et traduction Kumbia Queers - Ella No Quiere Hablar Conmigo

Ella No Quiere Hablar Conmigo

Ella no quiere hablar conmigo
Dice que al final yo siempre la hago sufrir
No quiere saber si respiro
Le pide a sus amigas que no le hablen de mí
Ella no quiere hablar conmigo
Me bloqueó en sus redes
Me dejó de seguir
No quiere saber nada conmigo
Me cerró la puerta y ya jamás la va a abrir

Dile que la quiero
Dile que la quiero

Dile que en este tiempo yo no hice más que pensarla
Que me falta su sonrisa
Que me faltan sus palabras
Que no le quiero doler
Que no quiero molestarla
Que todo me la recuerda
Que aparece como un fantasma
Que la llevo siempre conmigo
Porque no puedo olvidarla
Y se que le pasa lo mismo
Porque me lleva tatuada
Que yo no supe qué hacer
Que no quise lastimarla
Y que la siento todavía
Yo muy cerca de mi alma

Dile que la quiero
Dile que la quiero
Dile que la quiero

Ella no quiere hablar conmigo
Dice que no quiere saber nada de mí
Quiere bailar con sus amigos
Se quiere olvidar que un día la conocí
Ella no quiere hablar conmigo
Me cerró la puerta y ya jamás la va a abrir
No quiere saber si respiro
Se quiere olvidar que algún día la conocí

Dile que la quiero
Dile que la quiero
Dile que la quiero

Ella no quiere hablar conmigo
Dile que la quiero
Dile que la quiero
Ella no quiere hablar conmigo
Dile que la quiero
Ella no quiere hablar conmigo
Dile que la quiero
Ella no quiere hablar conmigo
Dile que la quiero
Dile que la quiero

Она не хочет говорить со мной

Она не хочет говорить со мной,
Говорит, что в конце концов я всегда заставляю её страдать.
Не хочет знать, дышу ли я,
Просит своих подруг не говорить ей обо мне.
Она не хочет говорить со мной,
Заблокировала меня в соцсетях,
Отписалась от меня,
Не хочет ничего знать обо мне,
Закрыла передо мной дверь и больше никогда её не откроет.

Скажи ему, что я его люблю,
Скажи ему, что я его люблю.

Скажи ему, что всё это время я только о нём и думала,
Что мне не хватает его улыбки,
Что мне не хватает его слов,
Что я не хочу причинять ему боль,
Что не хочу его беспокоить,
Что всё напоминает мне о нём,
Что он появляется, как призрак,
Что я всегда ношу его с собой,
Потому что не могу его забыть.
И я знаю, что с ним то же самое,
Потому что он носит меня, как татуировку.
Что я не знала, что делать,
Что не хотела ранить его,
И что я всё ещё чувствую его
Очень близко к своей душе.

Скажи ему, что я его люблю,
Скажи ему, что я его люблю,
Скажи ему, что я его люблю.

Она не хочет говорить со мной,
Говорит, что не хочет ничего знать обо мне.
Хочет танцевать со своими друзьями,
Хочет забыть, что однажды встретила меня.
Она не хочет говорить со мной,
Закрыла передо мной дверь и больше никогда её не откроет.
Не хочет знать, дышу ли я,
Хочет забыть, что когда-то встретила меня.

Скажи ему, что я его люблю,
Скажи ему, что я его люблю,
Скажи ему, что я его люблю.

Она не хочет говорить со мной,
Скажи ему, что я его люблю,
Скажи ему, что я его люблю,
Она не хочет говорить со мной,
Скажи ему, что я его люблю,
Она не хочет говорить со мной,
Скажи ему, что я его люблю,
Она не хочет говорить со мной,
Скажи ему, что я его люблю,
Скажи ему, что я его люблю.