Kumbia Queers - Fiesteria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kumbia Queers - Fiesteria




Fiesteria
Party
Tengo la pena vida, las ganas locas, la piel partida
I have a sad life, crazy desires, bruised skin
Ya no me importa
I don't care anymore
Tengo una fiestería que me persigue, que me protege, que me transporta
I have a party that follows me, that protects me, that transports me
En el antro con vos
At the club with you
Los pasos prohibidos mi amor
Forbidden steps my love
No entiendo lo que siento
I don't understand what I feel
Te juro que lo intento
I swear I'm trying
Ya entramos en calor
We're already warming up
Ya se ve el resplandor
The glow is already visible
En la mañana saluda la vecina desde la ventana
In the morning the neighbor says hello from the window
Esos temas que sonaron pa darnos la bienvenida
Those songs that played to welcome us
Esa noche en el Ventura estaban todes en la pista
That night at the Ventura everyone was on the dance floor
Tus amigos festejaban, vos perreabas y reías
Your friends were celebrating, you were dancing and laughing
Esos besos en el baño y esa ronda de tequila
Those kisses in the bathroom and that round of tequila
Una de las cosas más hermosas de la vida
One of the most beautiful things in life
Esas noches de verano que se hacen mediodía
Those summer nights that turn into noon
Una de las cosas más hermosas de la vida
One of the most beautiful things in life
Esas noches de verano que se hacen mediodía
Those summer nights that turn into noon
Tengo la pena vida, las ganas locas, la piel partida
I have a sad life, crazy desires, bruised skin
Ya no me importa (ya no me importa, ya no me importa)
I don't care anymore (I don't care anymore, I don't care anymore)
Tengo una fiestería que me persigue, que me protege, que me transporta
I have a party that follows me, that protects me, that transports me
En el antro con vos
At the club with you
Los pasos prohibidos mi amor
Forbidden steps my love
No entiendo lo que siento
I don't understand what I feel
Te juro que lo intento
I swear I'm trying
Ya entramos en calor
We're already warming up
Ya se ve el resplandor
The glow is already visible
En la mañana saluda la vecina desde la ventana
In the morning the neighbor says hello from the window
En el antro con vos
At the club with you
Los pasos prohibidos mi amor
Forbidden steps my love
No entiendo lo que siento
I don't understand what I feel
Te juro que lo intento
I swear I'm trying
Ya entramos en calor
We're already warming up
Ya se ve el resplandor
The glow is already visible
En la mañana saluda la vecina desde la ventana
In the morning the neighbor says hello from the window





Writer(s): Florencia Vanina Lliteras, Inés Laurencena, Johanna María Rosenbaum, Patricia Amalia Pietrafesa, Pilar Alicia Arrese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.