Paroles et traduction Kumbia Queers - Metamorfosis Adolescente

Metamorfosis Adolescente

Cumbia nena...
(Eeeh)
Ya no hay nada en mí
Me obligaron a crecer
Mi imaginación, me obligaron a matar
Ya no puedo ser
Me obligaron a mentir
Mi infancia terminó, me obligaron a soñar
Te quiero, Te odio, necesito tu calor
Te quiero, te odio
(Aaaaah)
No me mires así, no voy a confiar en vos
Yo no tengo futuro, yo no quiero envejecer
Revolver, suicido, la sangre comienza a correr (Aaaaaah)
Te quiero, te odio necesito tu calor

Métamorphose Adolescente

Cumbia ma chérie...
(Eeeh)
Il n'y a plus rien en moi
On m'a obligé à grandir
Mon imagination, on m'a obligé à la tuer
Je ne peux plus être
On m'a obligé à mentir
Mon enfance est finie, on m'a obligé à rêver
Je t'aime, je te déteste, j'ai besoin de ta chaleur
Je t'aime, je te déteste
(Aaaaah)
Ne me regarde pas comme ça, je ne vais pas te faire confiance
Je n'ai pas d'avenir, je ne veux pas vieillir
Revolver, suicide, le sang commence à couler (Aaaaaah)
Je t'aime, je te déteste, j'ai besoin de ta chaleur