Paroles et traduction Kumbia Queers - Mientes

Mientes

Siempre tienes una excusa para no cumplir lo que prometes,
Apenado y afligido llamas y dices que te arrepientes
Tú me dices que me amas que lo nuestro es para siempre
Mientes.
Con palabras con regalos con cartitas quieres convencerme
Dices que lo sientes, pero sé que mientes.
Las palabras, los pretextos, las disculpas sabes dónde te los metes
Dices que lo sientes, pero sé que mientes
Y yo no voy a soportar una mentira más, no voy a soportarte una mentira más

Tu eres un embustero y un falaz embaucador, ilusionista, invencionista, estafador
Pitoflero tu tendrás mi amor, pero nunca mi dinero, pero mi dinero, no

Ya creía las mentiras que decías y otra vez me mientes, dices que lo sientes, pero se que mientes
Y yo no voy a soportar una mentira más,

Lies

You always have an excuse for not keeping your promises,
Sorrowful and afflicted, you call and say you regret it.
You tell me that you love me that we are forever
Lies.
With words, with gifts, with letters, you want to convince me
You say you're sorry, but I know you're lying.
The words, the pretexts, the apologies, you know where you can put them
You say you're sorry, but I know you're lying
And I'm not going to put up with one more lie, I'm not going to put up with one more lie from you

You're a liar and a deceitful trickster, illusionist, inventor, swindler
Con artist, you will have my love, but never my money, but my money, no

I used to believe the lies you told and once again you lie to me, you say you're sorry, but I know you're lying
And I'm not going to put up with one more lie,