Paroles et traduction Kumbia Queers - Puesta
Yo
quería
hacer
una
canción
de
protesta
I
wanted
to
write
a
protest
song
Pero
la
verdad
es
que
estoy
puesta
But
the
truth
is
I'm
stoned
Perdóname
amiga
si
me
pongo
molesta
Forgive
me
darling
if
I
get
upset
Pero
la
verdad
hoy
estoy
puesta
But
the
truth
is
I'm
stoned
today
La
cosa
no
es
con
vos
es
que
la
realidad
me
cuesta
It's
not
with
you,
it's
that
reality
overwhelms
me
Me
siento
mejor
cuando
estoy
puesta
I
feel
better
when
I'm
stoned
Yo
quería
hacer
una
canción
de
protesta
I
wanted
to
write
a
protest
song
Ya
fue,
me
escabio
y
que
explote
la
fiesta
Forget
it,
I'm
getting
high
and
letting
the
party
rage
La
que
no
levanta
las
manos
The
one
who
doesn't
raise
their
hands
La
que
no
le,
el
que
no
levanta
las
manos
The
one
who
doesn't,
the
one
who
doesn't
raise
their
hands
El
que
no
levanta
las
manos
The
one
who
doesn't
raise
their
hands
¿Qué?,
¿qué?,
¿qué?,
¿qué?,
¿qué?,
¿qué?
What?,
what?,
what?,
what?,
what?,
what?
Maneja
el
patrullero
Drives
the
patrol
car
Un
porrito
y
un
vinito
que
hay
ahí,
dame
un
traguito
A
joint
and
a
little
wine,
there,
give
me
a
sip
Una
birra,
dos
mojitos,
bicicleta
en
el
ojito
A
beer,
two
mojitos,
bike
in
my
eye
La
que
Bart
toma
en
la
escuela,
la
de
las
vacas
que
vuelan
The
one
Bart
drinks
at
school,
the
one
with
the
flying
cows
Para
que
ya
no
me
duela
que
la
realidad
apesta
So
that
my
heart
stops
aching
from
the
fact
that
reality
sucks
Nadie
me
banca
careta
y
no
banco
a
nadie
Nobody
gets
me,
and
I
don't
get
anybody
Estoy
puesta
I'm
high
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Yo
quería
hacer
una
canción
de
protesta
I
wanted
to
write
a
protest
song
Pero
la
verdad
es
que
estoy
puesta
But
the
truth
is
I'm
stoned
Perdóname
amiga
si
me
pongo
molesta
Forgive
me
darling
if
I
get
upset
Es
que
la
verdad
hoy
estoy
puesta
It's
that
the
truth
is
I'm
stoned
today
La
cosa
no
es
con
vos
es
que
la
realidad
me
cuesta
It's
not
with
you,
it's
that
reality
overwhelms
me
Me
siento
mejor
cuando
estoy
puesta
I
feel
better
when
I'm
stoned
Yo
quería
hacer
una
canción
de
protesta
I
wanted
to
write
a
protest
song
Ya
fue,
me
escabio
y
que
explote
la
fiesta
Forget
it,
I'm
getting
high
and
letting
the
party
rage
La
que
no
levanta
las
manos
The
one
who
doesn't
raise
their
hands
La
que
no
le,
el
que
no
levanta
las
manos
The
one
who
doesn't,
the
one
who
doesn't
raise
their
hands
El
que
no
levanta
las
manos
The
one
who
doesn't
raise
their
hands
¿Qué?,
¿qué?,
¿qué?,
¿qué?,
¿qué?,
¿qué?
What?,
what?,
what?,
what?,
what?,
what?
Maneja
el
patrullero
Drives
the
patrol
car
Un
porrito
y
un
vinito,
y
que
hay
ahí,
dame
un
traguito
A
joint
and
a
little
wine,
and
there,
give
me
a
sip
Una
birra,
dos
mojitos,
bicicleta
en
el
ojito
A
beer,
two
mojitos,
bike
in
my
eye
La
que
Bart
toma
en
la
escuela,
la
de
las
vacas
que
vuelan
The
one
Bart
drinks
at
school,
the
one
with
the
flying
cows
Quiero
que
ya
no
me
duela
que
la
realidad
apesta
I
want
my
heart
to
stop
aching
from
the
fact
that
reality
sucks
Que
este
mundo
es
una
mierda
y
no
banco
a
nadie
That
this
world
is
shit
and
I
don't
get
anybody
Estoy
puesta
I'm
high
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Mi
ánimo
se
va,
pa'trá',
pa'trá'
My
mood
goes,
backwards,
backwards
Pa'bajo
y
pa'trá',
pa'atrá',
pa'atrá'
Downwards
and
backwards,
backwards,
backwards
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.