Paroles et traduction Kumi Koda - 1000 no Kotoba [Shohei Matsumoto & Junichi Matsuda Remix]

1000 no Kotoba [Shohei Matsumoto & Junichi Matsuda Remix]

Kimi no kotoba wa
Yume no yasashisa kana?
Uso wo zenbu
Oikakushiteru
Zurui yo ne

Tabidatsu kimi ni
Sameta senaka misete
Kiiteita yo
Hitori tatakau no?
Zurui yo ne

"Kaettekuru kara"
Oikoshiteyuku kimi no koe
Iji hatte
Tsuyoi furi
Toki wo modoshite
Sakebeba yokatta?
Ikanai de to namida koboshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo

Ienakatta
1000 no kotoba wo
Haruka na
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Ienakatta
1000 no kotoba wa
Kizutsuita
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru

Yume no tsuduki wa
Kimi wo omoinagara
Ano hi no koto
Wasureta furishite
Zurui yo ne

"Tegami wo kaku kara"
Shisen sorashita kimi no koe
Iji hatte
Tsuyoi furi
Toki wo modoshite
Okoreba yokatta?
Matenai yo to kata wo otoshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo

Kikoeteru?
1000 no kotoba wo
Mienai
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Kikoeteru?
1000 no kotoba wa
Tsukareta
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru

Ienakatta
1000 no kotoba wo
Lalalala.
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubaksa ni kaete

Kikoeteru?
1000 no kotoba wa
Lalalala.
Kimi no senaka ni yorisoi
Lalalalala...

1000 Words [Shohei Matsumoto & Junichi Matsuda Remix]

Your words
Were they as gentle as a dream?
You hid
All of your lies
You're so unfair

You're leaving
Showing me your cold back
I listened
Are you fighting alone?
You're so unfair

"I'll come back"
Your voice echoes as you leave
You're trying to be brave
You're pretending to be strong
Could I turn back time
And scream at you?
What if I had burst into tears and begged you not to go?
Now I can do
Anything

I couldn't say
The 1000 words
To your
Distant back, I'll send you
To your wings

I couldn't say
The 1000 words
To your
Wounded back, I'll lean in
Hold you

The continuation of the dream
Thinking of you
That day's event
Pretending I've forgotten
You're so unfair

"I'll write you a letter"
Your voice under the drizzle
You're trying to be brave
You're pretending to be strong
Could I turn back time
And get angry at you?
What if I had dropped my shoulders and said I wouldn't wait?
Now I can do
Anything

Can you hear?
The 1000 words
Invisible
To your back, I'll send you
To your wings

Can you hear?
The 1000 words
To your
Tired back, I'll lean in
Hold you

I couldn't say
The 1000 words
Lalalala.
To your back, I'll send you
To your wings

Can you hear?
The 1000 words
Lalalala.
To your back, I'll lean in
Lalalalala...