Paroles et traduction Kumi Koda - Aitakute

ただ逢いたくて
もう逢えなくて
くちびるかみしめて泣いてた
今逢いたくて
忘れられないまま
過ごした時間だけがまた一人にさせる
悲しい過去も若過ぎた日々の過ちさえ
キミに出逢えて深い海に沈められたのに
あの頃の僕と言えば愛し方さえも知らずただ
不器用にキミを傷つけて優しさ忘れていた
ただ逢いたくて
もう逢えなくて
くちびるかみしめて泣いてた
今逢いたくて
忘れられないまま
過ごした時間だけがまた一人にさせる
最終電車
僕の肩に顔をうずめたまま
寝息を立てる
何よりも幸せだったよ
今ならば叫ぶ事も
キミを守り抜く事も出来る
もう戻らない時だけを悔んでしまうのは何故?
ただ愛しくて
涙も枯れて
キミの居ない世界をさまよう
忘れたくない
キミの香りをまだ
抱き締め眠る夜が孤独にさせる
ただ逢いたくて
もう逢えなくて
くちびるかみしめて泣いてた
今逢いたくて
忘れられないまま
過ごした時間だけがまた一人にさせる
ただ逢いたくて

я просто хотел увидеть тебя.
я больше не могу тебя видеть.
я плакала, сжав губы.
я хочу видеть тебя сейчас.
я не могу забыть этого.
только потраченное время снова оставит тебя в покое.
печальное прошлое, даже ошибки тех дней, что были слишком молоды.
когда я встретил тебя, я был погружен в глубокое море.
если говорить обо мне, то тогда я даже не умел любить.
неловко причиняя тебе боль, я забыл о твоей доброте.
я просто хотел увидеть тебя.
я больше не могу тебя видеть.
я плакала, сжав губы.
я хочу видеть тебя сейчас.
я не могу забыть этого.
только потраченное время снова оставит тебя в покое.
Последний поезд
его лицо склонилось к моему плечу.
я возьму перерыв.
я был счастливее всего на свете.
теперь я могу кричать.
я могу защитить тебя.
почему ты жалеешь только тогда, когда не возвращаешься?
я просто люблю тебя.
слезы увядают.
я буду скитаться по миру без тебя.
я не хочу забывать.
я все еще чувствую твой запах.
Объятия и сон делают тебя одиноким по ночам.
я просто хотел увидеть тебя.
я больше не могу тебя видеть.
я плакала, сжав губы.
я хочу видеть тебя сейчас.
я не могу этого забыть.
только потраченное время снова оставит тебя в покое.
я просто хотел увидеть тебя.