Paroles et traduction Kumi Koda - Candy

Candy

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない

だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは
You & me 次第
だから 身を任せて

蜃気楼のような
偽者はいらない
真実はひとつ
揺らめく目の前に
何を信じれば
いいのかわからない

No, no I'm not easy
No, no I'm not easy
あたしをどうしたいの？

No, no I'm not about money
No, no I'm not about money
そこらの安い女と違う

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない
だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて
La La La La La (Stand up!)
アブラカタブラ
開けパンドラ 溢れるLove
La La La (Stand up!)
煌びやか
溶かすマスカラ
濡らすUnder Cover

どうなるかはそう
あたし次第って
知っているなら
体すり寄せて
下からそう baby
ゆっくりして欲しいの

No, no I'm not easy
No, no I'm not easy
あなただけってことだから

No, no I'm not about money
No, no I'm not about money
心のまま Oh Say my name

何でもいいわけじゃない
あなたの手で温めて
溶かして 欲しい この心を
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて

まさに狂喜乱舞
奥底は桃源郷
パノラマ回転360℃
全部食べちゃう
眼下 摩天楼 掻っ攫う
俺のMicrophone day
Hey Hooxx イナイイナイバー(バー)
ダンディキ ダンディキ ディキダン ダン
エロすぎるSカーブ
腕に抱く Up & Down, Up & Down

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない
だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて

何でもいいわけじゃない
あなたの手で温めて
Yo 耳かせ 響かす 俺のFlow
月夜の晩のHardcore-Dandy un
夢のような時間
それを送るのは You & me
Yo sexy-queen & Mr.Blistah
On & on & on & on & on

One Two 金 銀 財宝
かっこばかりで中味空っぽ
Hold up!! Your鈍感な思考回路
永遠の迷路 ナゾ(hoo)
さぁ始めようParty
言葉はいらないだろうCandy
Oh 真実はここに
湧き出る泉 今夜中に

Candy

You're not any good
I care about appearances
You're not my type

That's why I want that...
A dream-like time
Making it happen is
Up to you and me
So let go

Like a mirage
I don't need a fake
There's only one truth
Before my flickering eyes
What am I supposed to believe
I don't know

No, no I'm not easy
No, no I'm not easy
What do you want to do with me?

No, no I'm not about money
No, no I'm not about money
I'm not like those cheap women

You're not any good
I care about appearances
You're not my type
That's why I want that...
A dream-like time
Making it happen is up to you and me
So let go
La La La La La (Stand up!)
Abracadabra
Open the Pandora, love overflows
La La La (Stand up!)
Dazzling
Melting mascara
Soaking Under Cover

How it ends is up to
Me, you know
If you know that
Rub your body against mine
From below, baby
I want you to take your time

No, no I'm not easy
No, no I'm not easy
Because you're the only one

No, no I'm not about money
No, no I'm not about money
As your heart desires, Oh Say my name

You're not any good
Warm me with your hands
I want you to melt this heart of mine
A dream-like time
Making it happen is up to you and me
So let go

Ecstasy
A paradise deep inside
A 360-degree panoramic view
I'll eat it all
The skyscrapers below, I'll snatch them
This is my Microphone day
Hey Hooxx, there's not, there's not (bar)
Dandyки, Dandyки, Dikiダン, Дан
An erotic S-curve
I'll hold you in my arms, Up & Down, Up & Down

You're not any good
I care about appearances
You're not my type
That's why I want that...
A dream-like time
Making it happen is up to you and me
So let go

You're not any good
Warm me with your hands
Yo, lend me your ear, listen to my Flow
Hardcore-Dandy on a moonlit night
A dream-like time
Making it happen is You and me
Yo sexy-queen & Mr.Blistah
On & on & on & on & on

One Two Gold Silver Treasure
All style but no substance
Hold up!! Your dull thought process
An eternal labyrinth of riddles (hoo)
Let's start the Party
You don't need words, Candy
Oh, the truth is here
A fountain of youth tonight