Paroles et traduction Kumi Koda - Candy

Candy

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない

だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは
You & me 次第
だから 身を任せて

蜃気楼のような
偽者はいらない
真実はひとつ
揺らめく目の前に
何を信じれば
いいのかわからない

No, no I'm not easy
No, no I'm not easy
あたしをどうしたいの？

No, no I'm not about money
No, no I'm not about money
そこらの安い女と違う

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない
だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて
La La La La La (Stand up!)
アブラカタブラ
開けパンドラ 溢れるLove
La La La (Stand up!)
煌びやか
溶かすマスカラ
濡らすUnder Cover

どうなるかはそう
あたし次第って
知っているなら
体すり寄せて
下からそう baby
ゆっくりして欲しいの

No, no I'm not easy
No, no I'm not easy
あなただけってことだから

No, no I'm not about money
No, no I'm not about money
心のまま Oh Say my name

何でもいいわけじゃない
あなたの手で温めて
溶かして 欲しい この心を
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて

まさに狂喜乱舞
奥底は桃源郷
パノラマ回転360℃
全部食べちゃう
眼下 摩天楼 掻っ攫う
俺のMicrophone day
Hey Hooxx イナイイナイバー(バー)
ダンディキ ダンディキ ディキダン ダン
エロすぎるSカーブ
腕に抱く Up & Down, Up & Down

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない
だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて

何でもいいわけじゃない
あなたの手で温めて
Yo 耳かせ 響かす 俺のFlow
月夜の晩のHardcore-Dandy un
夢のような時間
それを送るのは You & me
Yo sexy-queen & Mr.Blistah
On & on & on & on & on

One Two 金 銀 財宝
かっこばかりで中味空っぽ
Hold up!! Your鈍感な思考回路
永遠の迷路 ナゾ(hoo)
さぁ始めようParty
言葉はいらないだろうCandy
Oh 真実はここに
湧き出る泉 今夜中に

Конфета

Мне нужно не что попало,
Я обращаю внимание на внешний вид,
Ты даже не в моем вкусе.

И все же, я хочу этого...
Сказочное время,
Его проведем
Мы с тобой, как захотим.
Так что доверься мне.

Мне не нужна подделка,
Как мираж.
Правда только одна,
Перед мерцающими глазами.
Во что мне верить,
Я не знаю.

Нет, нет, я нелегкая добыча,
Нет, нет, я нелегкая добыча,
Что ты хочешь со мной сделать?

Нет, нет, дело не в деньгах,
Нет, нет, дело не в деньгах,
Я не такая, как дешевые девчонки.

Мне нужно не что попало,
Я обращаю внимание на внешний вид,
Ты даже не в моем вкусе.
И все же, я хочу этого...
Сказочное время,
Его проведем мы с тобой, как захотим.
Так что доверься мне.
Ля-ля-ля-ля-ля (Вставай!)
Абракадабра,
Открой Пандору, из которой льется любовь,
Ля-ля-ля (Вставай!)
Сверкающая,
Размазанная тушь,
Мокрое нижнее белье.

Что будет дальше,
Зависит от меня,
Если ты это знаешь,
Прижмись ко мне,
Снизу, да, малыш,
Не торопись.

Нет, нет, я нелегкая добыча,
Нет, нет, я нелегкая добыча,
Ведь это только с тобой.

Нет, нет, дело не в деньгах,
Нет, нет, дело не в деньгах,
Как велит мне сердце, произнеси мое имя.

Мне нужно не что попало,
Согрей своими руками,
Растопи мое сердце.
Сказочное время,
Его проведем мы с тобой, как захотим.
Так что доверься мне.

Настоящий экстаз,
В глубине души — райский сад,
Панорама вращается на 360°,
Я все съем,
Под нами небоскребы, хватай,
Мой микрофон сегодня,
Эй, Хукс, ку-ку (ку-ку),
Дендики, дендики, дикидан, дан,
Слишком эротичный S-образный изгиб,
Обнимаю тебя, вверх и вниз, вверх и вниз.

Мне нужно не что попало,
Я обращаю внимание на внешний вид,
Ты даже не в моем вкусе.
И все же, я хочу этого...
Сказочное время,
Его проведем мы с тобой, как захотим.
Так что доверься мне.

Мне нужно не что попало,
Согрей своими руками,
Yo, слушай, мой флоу звучит,
В лунную ночь хардкор-денди,
Сказочное время,
Его проведем мы с тобой,
Yo, сексуальная королева и Мистер Блиста,
Снова и снова, и снова, и снова.

Раз, два, золото, серебро, сокровища,
Только внешний лоск, а внутри пустота,
Погоди! Твое бесчувственное мышление,
Вечный лабиринт, загадка (ху),
Давай начнем вечеринку,
Слова не нужны, конфета,
О, правда здесь,
Бьющий источник, этой ночью.