Kumi Koda - LAST ANGEL feat.東方神起 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kumi Koda - LAST ANGEL feat.東方神起




LAST ANGEL feat.東方神起
LAST ANGEL feat.東方神起
聞こえているよね あなたなら
I know you can hear me
伝えておきたい あなたには
There's something I have to tell you
終わり告げるこの 鐘の音は
The sound of this bell signaling the end
悲しい音色 なんかじゃないって
Isn't as sad as it sounds
泣いていたね 叫んでいたね
You were crying and screaming
声になってなかったね
But no sound came out
嘘じゃないかな 夢じゃないかな
Is this real or a dream?
目覚める事も無いから
Because I'll never wake up
もう悔やまない 振り返らない
I have no regrets, no time to look back
前に進むしかない
I have to keep moving forward
愛しくても 懐かしくても
Even if I miss you, even if I long for you
二度と逢えなくても
Even if I never see you again
胸を張れない 後ろめたい
I've had regrets and shame
そんな恋もあった
That kind of love, too
はしゃいだ夜 孤独な朝
Nights of revelry, lonely mornings
繰り返していた
That's all I knew
胸を張れない 後ろめたい
I've had regrets and shame
そんな恋もあった
That kind of love, too
はしゃいだ夜 孤独な朝
Nights of revelry, lonely mornings
繰り返していた
That's all I knew
間に合うかな 遅くないかな
Am I in time? Is it too late?
まだ始められるかな
Can I still start over?
見てて欲しい 感じて欲しい
Please watch over me, feel me
諦めないでいて欲しい
Please don't give up on me
逃げないかな ごまかさないかな
Will I run away? Will I lie?
繰り返す事はないかな
Will I make the same mistakes again?
側に居るよ 抱きしめてるよ
I'm here with you, holding you
ありのまま受け止めるよ
I accept you for who you are
たったひとつ 最後のひとつ
There's only one, just one
そんな愛がある
That kind of love exists
信じる夜 叶える朝
Believing nights, fulfilling mornings
天使が笑った
The angels smiled
たったひとつ 最後のひとつ
There's only one, just one
そんな愛がある
That kind of love exists
信じる夜 叶える朝
Believing nights, fulfilling mornings
天使が笑った
The angels smiled
泣いていたね 叫んでいたね
You were crying and screaming
声になってなかったね
But no sound came out
嘘じゃないかな 夢じゃないかな
Is this real or a dream?
目覚める事も無いから
Because I'll never wake up
もう悔やまない 振り返らない
I have no regrets, no time to look back
前に進むしかない
I have to keep moving forward
愛しくても 懐かしくても
Even if I miss you, even if I long for you
二度と逢えなくても
Even if I never see you again
間に合うかな 遅くないかな
Am I in time? Is it too late?
まだ始められるかな
Can I still start over?
見てて欲しい 感じて欲しい
Please watch over me, feel me
諦めないでいて欲しい
Please don't give up on me
逃げないかな ごまかさないかな
Will I run away? Will I lie?
繰り返す事はないかな
Will I make the same mistakes again?
側に居るよ 抱きしめてるよ
I'm here with you, holding you
ありのまま受け止めるよ
I accept you for who you are





Writer(s): Hugo Lira, Thomas Gustafsson, . H.u.b., Ian Paolo Lira Escobar, Kumiko Kouda, Negin Djafari, Range Road Music, Inc., H.u.b.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.