Paroles et traduction Kumi Koda - TOUCH DOWN(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

TOUCH DOWN(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Bass drum hitting hard 止まない 24
Floor under my feet, is shakin' like that
Strobe light's in my eyes, まるで stars
And you gotta get me body baby whoever you are

時代を先取り 2024
飛ばしてゆくさあ tearin down the floor
Midnight すべり落ちてゆくこれから
Open your eyes 見逃さないで

Fippers up every body throw your flippers up
Flippers up, flippers up, take em to the top
Touch down, touch down, take em to the ground
Touch down, touch down, take em to the ground

Run the world girls 仕切っているのは 私達よ共に
Meant to fly, meant to fly fly, meant to fly
Why you
遠くで見つめてるだけじゃ何も変わらない
Don't be shy, don't be shy shy, don't be shy

Everybody 何かが変わるこの時
Go サインが出るまで stop stop stop
Music energy 注入したなら
Rollin rollin...
On stage

時代が変わるわ 2013
世界をまわすイカす私
Party night かけたい music select
さぁこの曲をかけて dj

Fippers up every body throw your flippers up
Flippers up, flippers up, take em to the top
Touch down, touch down, take em to the ground
Touch down, touch down, take em to the ground

Run the world girls 仕切っているのは 私達よ共に
Meant to fly, meant to fly fly, meant to fly
Why you
遠くで見つめてるだけじゃ何も変わらない
Don't be shy, don't be shy shy, don't be shy

忘れさせてあげる (任せてくれるなら)
Slow it down
Let me see your hands up
Go through the motion in slow motion (身を任せてみて)
Take your down down...

Touch down, touch down, take em to the ground
Touch down, touch down, take em to the ground

Run the world girls 仕切っているのは 私達よ共に
Meant to fly, meant to fly fly, meant to fly
Why you
遠くで見つめてるだけじゃ何も変わらない
Don't be shy, don't be shy shy, don't be shy

忘れさせてあげる (任せてくれるなら)
Slow it down
Let me see your hands up
Go through the motion in slow motion (身を任せてみて)
Let me see you get your hands up

Now baby touch down touch down take it to the ground

ПРИЗЕМЛЕНИЕ(Концертный тур Koda Kumi 2014~ Счастливого плавания~)

Бас-барабан бешено бьет, без остановки 24
Пол под моими ногами сотрясается вот так
Стробоскоп в моих глазах, как звезды
Тебе нужно заставить меня тело, детка, кем бы ты ни был

Вы опережаете свое время 2024
Летим, детка, разносим танцпол
Полуночь скользит вниз, отныне,
Открой глаза, не упусти

Лопаточки вверх, все, достаем свои лопаточки
Лопаточки вверх, лопаточки вверх, поднимаем их высоко
Приземление, приземление, опускаем их вниз
Приземление, приземление, опускаем их вниз

Управляйте миром, девочки, мы с вами управляем им
Рождены летать, рождены летать, летать, рождены летать
Почему ты
Если просто смотреть со стороны, ничего не изменится
Не стесняйся, не стесняйся-стесняйся, не стесняйся

Всем, в этот момент что-то изменится
Стойте, стойте, стойте, пока не дадут отмашку
Если вкачали музыкальную энергию
Катимся, катимся...
На сцене

Эпоха меняется на 2013
Я крутая, и отрываюсь на всю
Ночной вечеринки, хочу поставить свою музыку
Давай, диджей, ставь эту песню

Лопаточки вверх, все, достаем свои лопаточки
Лопаточки вверх, лопаточки вверх, поднимаем их высоко
Приземление, приземление, опускаем их вниз
Приземление, приземление, опускаем их вниз

Управляйте миром, девочки, мы с вами управляем им
Рождены летать, рождены летать, летать, рождены летать
Почему ты
Если просто смотреть со стороны, ничего не изменится
Не стесняйся, не стесняйся-стесняйся, не стесняйся

Заставлю тебя забыть (Если ты мне позволишь)
Замедлим
Дай мне увидеть, как ты поднимаешь руки
Медленно двигайся в замедленной съемке (забудь обо всем)
Опускай их...

Приземление, приземление, опускаем их вниз
Приземление, приземление, опускаем их вниз

Управляйте миром, девочки, мы с вами управляем им
Рождены летать, рождены летать, летать, рождены летать
Почему ты
Если просто смотреть со стороны, ничего не изменится
Не стесняйся, не стесняйся-стесняйся, не стесняйся

Заставлю тебя забыть (Если ты мне позволишь)
Замедлим
Дай мне увидеть, как ты поднимаешь руки
Медленно двигайся в замедленной съемке (забудь обо всем)
Дай мне увидеть, как ты поднимаешь руки

А теперь, детка, приземление-приземление, опускайся вниз