Paroles et traduction Kumi Koda - You Are Not Alone (Acoustic Version)

You Are Not Alone (Acoustic Version)

辛くなったらなんでも
打ち明けて欲しい trust me
怖がらなくていいから
そっと聞かせてよ
震える君の声が
不安を語っているけど
揺るぎのない 変わらない愛
君に捧ぐ I promise
そう気付けば 涙が溢れてくるけど
未来に向かって smile again
You are not alone not alone
いつだって 私がそばにいるから
どうか諦めることはやめて yeah yeah
You are not alone not alone
明日も明後日も頑張れる
一歩ずつ共に行こう
手を繋ぎながら baby
生きる希望をなくして
辛く当たった日もある
進もうとしているのに
気持ちと裏腹に
だけど頑張っていること
僕は知っているよ
強くなるよ 頑張ってるよ
自分に言い聞かせてる
いつでも迷ってしまった時は
声をかけてよ 一緒に笑うから
そうよ You are sunshine you are sunshine
君が笑うから明日を迎えられる
悲しみや強がり襲っても負けないで
そうよ You are sunshine you are sunshine
心に残る想い出や君を
愛する人がいること
忘れないでほしい baby
涙枯れて まだなかったんだなって
笑い泣きしてはまた 明日を想うよ
新しい自分になれると
You are not alone not alone
いつだって 私がそばにいるから
どうか諦めることはやめて yeah yeah
You are not alone not alone
明日も明後日も頑張れる
一歩ずつ共に行こう
手を繋ぎながら baby

Ты не один (Акустическая версия)

Если тебе тяжело, расскажи мне обо всем,
доверься мне, trust me.
Не бойся,
тихонько расскажи.
Твой дрожащий голос
говорит о твоей тревоге,
но моя непоколебимая, неизменная любовь
посвящена тебе, I promise.
Как только ты это поймешь, слезы навернутся на твои глаза,
но улыбнись навстречу будущему, smile again.
Ты не один, not alone.
Я всегда буду рядом,
пожалуйста, не сдавайся, yeah yeah.
Ты не один, not alone.
Ты справишься и завтра, и послезавтра.
Мы пройдем этот путь вместе, шаг за шагом,
держась за руки, baby.
Были дни, когда ты терял надежду
и срывался на мне.
Ты стараешься двигаться вперед,
но твои чувства противоречат твоим действиям.
Но я знаю,
что ты стараешься.
Ты становишься сильнее, ты стараешься,
повторяешь ты себе.
Если ты когда-нибудь растеряешься,
позови меня, и мы посмеемся вместе.
Ведь ты — мой лучик солнца, you are sunshine.
Твоя улыбка помогает мне встречать новый день.
Даже если тебя одолевают печаль и желание казаться сильным, не сдавайся.
Ведь ты — мой лучик солнца, you are sunshine.
Помни о дорогих сердцу воспоминаниях и о том,
что есть люди, которые тебя любят.
Не забывай об этом, baby.
Когда слезы высохнут, ты поймешь, что все еще не потеряно,
и, смеясь и плача, будешь думать о завтрашнем дне.
Ты сможешь стать новым собой.
Ты не один, not alone.
Я всегда буду рядом.
Пожалуйста, не сдавайся, yeah yeah.
Ты не один, not alone.
Ты справишься и завтра, и послезавтра.
Мы пройдем этот путь вместе, шаг за шагом,
держась за руки, baby.