Paroles et traduction Kumi Koda - ALL RIGHT

ALL RIGHT

Now get ready！
そっと目を閉じて Flash back here
無邪気にはしゃいでいた Every day
どれくらい進んで どれくらい迷って
やっと今の 自分と出会えたんだ

ちょっと落ち込んで Feel so sad
そっと寄りかかれる Best my friend
どんな時もずっと 思い描く未来を
僕の中で声がする
「Everything's gonna be all right」

Easy going day, good-feeling day
心の声を聞いて
風向きが変わる その時
掴むんだ この手で
今 走りだそう

また 気づかないふりして
後回しして 後悔 day
1つの勇気と 1つの努力だけ
次の Step 踏み出せる
「Everything's gonna be all right」

Easy going day, good-feeling day
心の声を聞いて
風向きが変わる その時
掴むんだ この手で
今 走りだそう

So beautiful day 掴み取るまで
諦めない 両手を広げて
So beautiful day 涙の分だけ
強くなれる 輝く My life

Easy going day, good-feeling day
心の声を聞いて
風向きが変わる その時
掴むんだ この手で

くじけそうに なっても
誰に何を 言われても
信じた手で 起こす Magic
掴むんだ この手で
今 走りだそう

So beautiful day 掴み取るまで
諦めない 両手を広げて
So beautiful day 涙の分だけ
強くなれる 輝く My life
So beautiful day 掴み取るまで
諦めない
「Everything's gonna be all right」

ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО

Теперь приготовься!
Тихонько закрой глаза, вернись сюда
Беззаботно веселилась каждый день
Сколько прошла, сколько блуждала,
Наконец-то встретилась с собой настоящей

Немного грустно, так печально
Тихонько прислонюсь к тебе, мой лучший друг
В любое время я всегда представляю будущее
Внутри меня слышу голос
«Всё будет хорошо»

Легкий день, приятный день
Прислушайся к голосу сердца
Когда ветер переменится
Схвачу это своими руками
Сейчас побегу

Снова делаю вид, что не замечаю
Откладываю на потом, день сожалений
Всего лишь одна капля смелости и одно усилие
Помогут сделать следующий шаг
«Всё будет хорошо»

Легкий день, приятный день
Прислушайся к голосу сердца
Когда ветер переменится
Схвачу это своими руками
Сейчас побегу

Прекрасный день, пока не схвачу его
Не сдамся, распахну руки
Прекрасный день, столько же, сколько слёз
Стану сильнее, сияющая моя жизнь

Легкий день, приятный день
Прислушайся к голосу сердца
Когда ветер переменится
Схвачу это своими руками

Даже если захочется сдаться
Что бы кто ни говорил
Руками, которым верю, сотворю магию
Схвачу это своими руками
Сейчас побегу

Прекрасный день, пока не схвачу его
Не сдамся, распахну руки
Прекрасный день, столько же, сколько слёз
Стану сильнее, сияющая моя жизнь
Прекрасный день, пока не схвачу его
Не сдамся
«Всё будет хорошо»